言語学2ch纏め

カテゴリ : 中東

1 :何語で名無しますか?:2012/06/06(水) 01:35:42.44
アラビア語勉強中で専門調査員や派遣員目指している人。かつてそうだった人。書き込んで・・・・

2 :何語で名無しますか?:2012/06/06(水) 01:37:04.88
派遣員で中東某国にいました。大使館員になりたいけど、外務省の人達すきじゃない!

3 :何語で名無しますか?:2012/06/06(水) 01:53:06.36
閉鎖前の○リ●大使館にいました。
仕事しない次席公使、事なかれ主義の外務省プロパー達。最低でした。
窓口サービスも悪いし、邦人のあいだでも上から目線で感じ悪いし。出向者、3種、現地職員に対しては横柄だし。
ただ、某A省から出向の人は英語もアラビア語も下手だったけど異常なくらい仕事をしてました。
その人は若い人達から人気でやり手だったので外務省プロパーや一部の役所の人達が妬んで嫌がらせをしていたようです。
最低の職場だった。
続きを読む

1 :何語で名無しますか?:2011/05/25(水) 23:59:35.98
世界中に散らばるアルメニア語話者。
そんな魅力的なアルメニア語を語り尽くすスレ。

尚、このスレでは現代アルメニア語(東及び西アルメニア語)のみを対象とします。

2 :何語で名無しますか?:2011/05/26(木) 00:06:28.18
やだね。
古典アルメニア語の話題も振ってやるから心配すんなwww

続きを読む

1 :何語で名無しますか?:2011/10/10(月) 19:24:56.47
グルジアの公用語で、約400万人の話者人口を持つグルジア語。
独特のグルジア文字も併せて語りましょう!


前スレ
グルジア語、グルジア文字
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/988212598/

2 :何語で名無しますか?:2011/10/10(月) 19:40:14.70
グルジア語(ქართული ენა, kartuli ena)はグルジアの公用語。

グルジア語の総話者数は約410万人で、その内、グルジア国内の母語話者数は国民の約83%にあたる約390万人である。
残りの話者はトルコ、ロシア、イラン、アゼルバイジャン、アメリカ合衆国、ヨーロッパに含まれる。

漢字の省略形は「具語」ないしは、「喬語」。


(※ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E より)

3 :何語で名無しますか?:2011/10/10(月) 19:44:38.19
122 : 名無しさん@1周年 : 02/10/20 16:11
გელათის მონასტერი საუკუნეების
მანძილზე წარმოადგენდა ერთ–ერთ
უდიდეს კულტურულ ცენტრს,
რომელმაც შთამომავლობას
შემოუნახა ხელოვნების უთვალავი
ფასდაუდებელი ძეგლი.

125 : 名無しさん@1周年 : 02/10/20 19:16
>>122
ゲラティ修道院は何世紀もの間、最大の文化的中心の
ひとつだった。そして、後世に数多くの極めて貴重な
芸術遺産を残した。

って、これ、訳すために書き込んだの?ただのテスト?

126 : 122 : 02/10/20 19:26
テストです。ゲラティの画集の冒頭をしこたま打ち込んでみました。
一行が長すぎるっていうエラーが出たりでたいへん。

4 :何語で名無しますか?:2011/10/10(月) 19:50:41.32
475 : 名無しさん@3周年 : 2008/02/08(金) 21:39:49
音声付き教材ってありますか?

476 : 名無しさん@3周年 : 2008/02/08(金) 21:50:14
>>475
やたらと高いが、AronsonのGeorgian: A Reading Grammarには
CDが付いているものもある。


http://www.amazon.co.jp/dp/1579702929
http://www.amazon.com/dp/1579702929
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/booksea.cgi?ISBN=1579702929

478 : 名無しさん@3周年 : 2008/02/09(土) 10:17:40
>>475
ドイツ語が多少わかる人なら、

Georgisch Wort für Wort
http://www.amazon.de/dp/3894162783

Lehrbuch der georgischen Sprache
http://www.amazon.de/dp/3875483677

二番目のは CD の吹き込みのスピードがやたらにゆっくりで、
終わりの方になっても速くならないのが気になるかも。

6 :何語で名無しますか?:2011/10/10(月) 21:24:09.32
>>4
AronsonのCD付を紹介したのは自分だけれど、
Beginner's Georgianやニューエクスプレス グルジア語が出た今となっては、
Aronsonを音声教材として勧めることはもうないな

90 :何語で名無しますか?:2012/02/22(水) 03:41:33.14
???? ????????


???? ?????????


????? ????????????


????? ?????????


?????? ????????



91 :何語で名無しますか?:2012/02/22(水) 18:31:19.43
????ばっかじゃ分かんねーよ

92 :何語で名無しますか?:2012/02/29(水) 02:38:42.69
JUNIOR EUROVISION 2011: Lidiya Zablotskaya to represent Belarus
http://junior.eurovision-georgia.ge/ReadMore.aspx?Location=411&LanguageID=2

JUNIOR EUROVISION 2011: ბელორუსის წარმომადგენელი
ანგელოზებს უხმობს, რომ
სიკეთემ დაისადგუროს
http://junior.eurovision-georgia.ge/ReadMore.aspx?Location=411&LanguageID=1

93 :何語で名無しますか?:2012/03/06(火) 01:06:55.12
>>92
その子、グルジア人じゃなくてベラルーシ人じゃねーかw

94 :何語で名無しますか?:2012/03/06(火) 18:43:27.42
英語との対訳テキストとして活用できるぞ

95 :何語で名無しますか?:2012/03/15(木) 00:34:36.06
http://www.interpals.net/tekushki

96 :何語で名無しますか?:2012/03/21(水) 20:14:48.19
>>95
14歳じゃ結婚できねーなwww

言語交換は英語にしか興味ないみたいだし。

97 :何語で名無しますか?:2012/03/24(土) 11:56:12.17
あの、、、グルジア語のキーボードに詳しい 方いませんか?

このレイアウトで正しいのでしょうか
georgian keyboardの検索 語句でしらべると(google) この配列は多いみたいですが
wikipediaでは http://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_keyboard
またhttp://www.gakartuleba.org/layouts/index.php
ともあります
どれでも良いではなくて、誰か詳しく事情を知りませんか?



98 :何語で名無しますか?:2012/03/25(日) 13:12:21.73
>>97

これは、グルジア語入力に特化した配列 (Georgian Ergonomic Layout) で、
現代のグルジア語で使われる文字が、全て一度の入力で出現する仕様。
古い時代のグルジア語や、外国語のグルジア文字表記でしか使われない
文字については、Shift キーを押しながら入力する仕様になっている。

日本語のキー配列で例えると、「かな入力」に相当するもの、と考えて良い。
「Shift + ひ → ゐ」、「Shift + へ → ゑ」、「Shift + わ → ゎ」と軌を一にする。
(日本語の場合、「ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ、ゃ、ゅ、ょ、を」も Shift を使って出すが、
 あくまでも例えということで、引き合いに出している。)



一方、こちらの配列は英語と同じ配列で、QWERTY 配列と呼ばれるものを、
グルジア語に取り入れている。もう一方の配列とは違い、似た発音を持つ
文字を Shift キーで使い分けなければならない仕様となっている。

日本語のキー配列で例えると、「ローマ字入力」から漢字変換を除いたもの、
と考えれば分かりやすい。


>http://www.gakartuleba.org/layouts/index.php
その他、ロシア語やフランス語に対応したキー配列もあるらしいが、現在は
あまり使われてないようだ。

99 :何語で名無しますか?:2012/03/26(月) 07:28:31.67
ありがとうございます。

windowsやアップルを使っている方、グルジア語キーボードはデフォルトでは

でしょうか。


100 :何語で名無しますか?:2012/03/27(火) 11:34:36.94
↓QWERTY配列を加工したグルジア文字入力フォーム

Virtual Georgian Keyboard (ქართული კლავიატურა)
http://www.branah.com/georgian

101 :何語で名無しますか?:2012/04/28(土) 14:11:21.88
1ヶ月レスなしか・・・過疎ってんなー

102 :何語で名無しますか?:2012/05/04(金) 22:02:14.12
ニューエクスプレス,あげた人いる?
連休に入ったので,文字から再挑戦中.
書き取りしてると結構楽しい.
使ってるペンは,ペリカンのM800,ニブはイタリック.
カリグラフィ用のペン先なので,グルジア文字を書くのにぴったりだよ.
国産万年筆のミュージックもイイよ.

おっと,ここは文房具板じゃなかったな.
駄文スマソ.


103 :何語で名無しますか?:2012/05/11(金) 01:08:09.24
BSプレミアムで懺悔やってるよ。結構聞き取れる…

104 :何語で名無しますか?:2012/05/11(金) 02:31:40.49
聞き取れるってどれぐらい勉強したの?

105 :何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 11:25:44.75
みなさん辞書はどんなの使っていますか?

106 :何語で名無しますか?:2012/06/05(火) 21:26:21.35
グルジア文字



powered by 勝つーる続きを読む

1 :何語で名無しますか?:2011/11/07(月) 06:55:29.64
 中東でアラブ人、ペルシア人(イラン)、トルコ人に次ぐ人口を誇る
クルド人の言語、クルド語について語るスレッド。北部、中部、南部
どの方言についてでも良し。

 知ってる諸賢は、どんどん書き込んで下され!


【前スレ】
~☆クルド語スレッド☆~
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1047974053/

2 :何語で名無しますか?:2011/11/07(月) 09:20:12.03
前スレ>>1より、日本語で出ている参考文献(※2003年3月18日時点での情報)


縄田鉄男(1995)『クルド語基礎語彙集』大学書林
縄田鉄男(2002)『クルド語入門』大学書林
↑両方とも中部方言のソーラーニー語(イラン、イラク)のもの。

ペレティエ, S.C./前田耕一訳(1991)『クルド民族』亜紀書房
中川喜与志(1994)『クルディスタン=多国間植民地』拓殖書房新社
勝又郁子(2001)『クルド・国なき民族の今』新評論
中川喜与志(2001)『クルド人とクルディスタン』南方新社
川上洋一(2002)『クルド人 もうひとつの中東問題』集英社(新書)
高橋和夫(2003)『アメリカのイラク戦略―中東情勢とクルド問題』角川書店(角川Oneテーマ21)
松浦範子(2003)『クルディスタンを訪ねて―トルコに暮らす国なき民』新泉社

5 :何語で名無しますか?:2011/11/07(月) 10:46:36.63
>>2
2003年3月18日ってことは、イラク戦争開戦直前の頃か・・・

サダム・フセイン政権崩壊後のクルド情勢について書かれた
参考文献のリストも欲しいね。

12 :何語で名無しますか?:2011/11/08(火) 21:42:34.44
>>2
小島剛一(1991)『トルコのもう一つの顔』中央公論新社(中公新書)
↑もオススメ。当時のトルコ国内にいたクルド人の境遇が伝わって来る。
古本なら、中央公論新社ではなく中央公論社のものが見つかるかもね。

7 :何語で名無しますか?:2011/11/07(月) 23:15:31.76
>>5
>>2より後の年代に出版された参考文献を追加してみた。


中島由佳利(2003)『新月の夜が明けるとき―北クルディスタンの人びと』新泉社
朝日新聞「クルドの肖像」取材班(2003)『クルドの肖像―もうひとつのイラク戦争』彩流社
中川喜与志(2005)『レイラ・ザーナ―クルド人女性国会議員の闘い』新泉社(クルド学叢書)
松浦範子(2008)『クルド人のまち―イランに暮らす国なき民』新泉社

続きを読む

このページのトップヘ