1 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 16:32:47.13
独特の文字体系が好奇心をそそるチェロキー語のスレッドです!

2 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 16:34:48.33
チェロキー語 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AD%E3%82%AD%E3%83%BC%E8%AA%9E

チェロキー文字 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AD%E3%82%AD%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97

チェロキー - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AD%E3%82%AD%E3%83%BC

powered by 勝つーる
3 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 18:18:50.49
チェロキー語なんて聞いたことないぞ・・・

4 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 23:36:50.56
チェロキー語版『新約聖書』「ヨハネによる福音書」最初の数節
http://www.worldscriptures.org/pages/cherokee.html


5 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 23:53:33.97
>>4をテキスト化してみた

ᎠᏯᏙᎸᎢ 1
1 ᏗᏓᎴᏂᏍᎬ ᎧᏃᎮᏛ ᎡᎮᎢ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎧᏃᎮᏛ ᎤᏁᎳᏅᎯ
ᎢᏧᎳᎭ ᎠᏁᎮᎢ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎧᏃᎮᏛ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎨᏎᎢ.
2 ᏗᏓᎴᏂᏍᎬᎢ ᎾᏍᎩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎢᏧᎳᎭ ᎠᏁᎮᎢ.
3 ᏂᎦᎥ ᎪᎱᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎤᏬᏢᏁᎢ, ᎠᎴ ᏂᎦᎥ ᎪᏢᏅᎯ ᏥᎩ
ᎥᏝ ᎪᎱᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᏄᏬᏢᏅᎾ ᏱᎩ.
4 ᎾᏍᎩ [ᎧᏃᎮᏛ] ᎬᏂᏛ ᎤᏪᎮᎢ; ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎬᏂᏛ ᏴᏫ
ᎢᎦ ᎤᎾᏘᏍᏓᏁᎯ ᎨᏎᎢ.
5 ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎢᎦ-ᎦᏘᏍᏗᏍᎩ ᎤᎵᏏᎬ ᏚᎸᏌᏕᎢ, ᎤᎵᏏᎩᏃ
ᎥᏝ ᏱᏑᏓᏂᎸᏤᎢ.
6 ᎩᎶ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏍᎦᏯ ᎡᎲᎩ ᏣᏂ ᏧᏙᎢᏛ ᎤᏁᎳᏅᎯ
ᏅᏓᏳᏅᏏᏛ ᎨᏒᎩ.
7 ᎾᏍᎩ ᎤᎷᏨᎩ ᎧᏃᎮᏍᎩ ᎨᏒᎩ, ᎾᏍᎩ ᎢᎦ-ᎦᏘ ᎤᏃᎮᏗᏱ,
ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏩᏂᏐᏗᏱ ᎾᏂᎥ ᎤᏃᎯᏳᏗᏱ.
8 ᎥᏝ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎢᎦ-ᎦᏘ ᏱᎨᏎᎢ, ᎧᏃᎮᏍᎩᏉᏍᎩᏂ ᎨᏒᎩ
ᎾᏍᎩ ᎢᎦ-ᎦᏘ.
9 ᎾᏍᎩᏍᎩᏂ ᎾᎧᏃᎮᏛ ᎤᏙᎯᏳᏒ ᎢᎦ-ᎦᏘ ᎨᏒᎩ; ᎾᏍᎩ
ᎡᎶᎯ ᏧᎷᏨ, ᎢᎦ ᏥᏕᎠᏘᏍᏓᏁ ᎾᏂᎥ ᏴᏫ.

17 :何語で名無しますか?:2012/02/17(金) 23:52:53.68
>>4-5を見て心躍る人は言語マニアwww

6 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 23:57:29.59
ᎪᏪᎭᎨᏛ/ᏣᏂ - Wikisource
http://wikisource.org/wiki/%E1%8E%AA%E1%8F%AA%E1%8E%AD%E1%8E%A8%E1%8F%9B/%E1%8F%A3%E1%8F%82

7 :何語で名無しますか?:2012/02/13(月) 00:00:49.28
チェロキー語版ウィキペディア
http://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A4%E1%8E%B5%E1%8E%AE%E1%8E%B5%E1%8F%8D%E1%8F%97

8 :何語で名無しますか?:2012/02/13(月) 00:05:10.08
チェロキー文字を使って、英語の I LOVE YOU を表記してみた

Ꭵ ᏝᎧᏉᏋ ᎩᎧᏬ

9 :何語で名無しますか?:2012/02/13(月) 00:08:06.26
驚嘆すべき恩寵: Native Heart (2004年6月14日)
http://native.way-nifty.com/native_heart/2004/06/post_4.html

10 :何語で名無しますか?:2012/02/13(月) 00:10:41.63
チェロキー族~チェロキーアルファベット~
http://www15.tok2.com/home/ayakaishi/sequoia.htm

コラム 文字を開発した人
http://mozi.jp/jp/column/invention.htm

12 :何語で名無しますか?:2012/02/13(月) 05:04:28.82
文字作るとか、ぱねぇ。

13 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 20:11:22.09
テコキ後に見えた

14 :何語で名無しますか?:2012/02/16(木) 09:50:05.48
チェロキー語の本をアマゾンで注文してみた。
早く届かんかな。

15 :何語で名無しますか?:2012/02/16(木) 12:09:12.66
>>14
「チェロキー語」でAmazonを検索してもヒットしないんだが?
もしかして、洋書??

16 :何語で名無しますか?:2012/02/16(木) 12:44:51.20
>>15
洋書だよ
.comのほうで検索すれば結構あるよ

19 :15:2012/02/18(土) 12:10:25.49
>>16
おおっ、ありがとうございます。調べてみよっと!

18 :何語で名無しますか?:2012/02/18(土) 01:28:02.05
素敵やん

20 :何語で名無しますか?:2012/02/21(火) 01:25:08.16
日本語のひらがなやカタカナと似た文字体系なんだね

21 :何語で名無しますか?:2012/02/21(火) 14:38:06.40
本届いた。でけえ。

22 :何語で名無しますか?:2012/02/21(火) 16:07:21.90
>>21
すげーwww レポ頼む!

23 :何語で名無しますか?:2012/02/21(火) 16:29:35.44
>>22
beginning cherokee

活字は全部タイプ。
大体

各課本文はチェロキー文字、発音記号、英訳。
練習問題はチェロキー文字あんま使ってない。
単に読めって問題はあるけど。。。

サイズは縦35cm強、横30cmぐらい。

チェロキー文字の活字は美しいんだけど、筆記体ないw

24 :何語で名無しますか?:2012/02/21(火) 16:40:56.20
>>23
Amazon.co.jp: Beginning Cherokee: Ruth Bradley Holmes, Betty Sharp Smith: 洋書
http://www.amazon.co.jp/dp/0806114630/

Amazon.co.jp: Beginning Cherokee: Ruth Bradley Holmes, Betty Sharp Smith: 洋書
http://www.amazon.co.jp/dp/157970493X/


ペーパーバック版とCD付き版があるけど、どっち?

25 :何語で名無しますか?:2012/02/21(火) 17:09:01.70
>>24
ペーパーバックだよ。
発音はモホークから類推してる。

26 :何語で名無しますか?:2012/02/23(木) 14:54:02.29
何というマニアックなスレwww

27 :何語で名無しますか?:2012/02/23(木) 19:58:57.15
文字まで作るなんて文明五部族のエースだな

31 :何語で名無しますか?:2012/02/25(土) 15:31:56.63
<原著論文>チェロキー族の球戯神話に関する比較と考察: 近畿大学学術情報リポジトリ
http://kurepo.clib.kindai.ac.jp/modules/xoonips/detail.php?id=AA12515036-20110307-0015

32 :何語で名無しますか?:2012/02/25(土) 15:33:39.26
アメリカインディアン大辞典: チェロキー族、チェロキー文字ほか
http://www.nizm.jp/glossary_iti.html



33 :何語で名無しますか?:2012/02/27(月) 01:14:16.28
ラテン文字に似ているヤツは、せめて同じ子音の発音にして欲しいw

34 :何語で名無しますか?:2012/02/27(月) 01:41:08.46
このスレなきゃ知らなかった偉人だわ

35 :何語で名無しますか?:2012/03/10(土) 03:16:59.12
インディアン言語でわざわざ単独スレを立てたのは、独自の文字があるからかwww

インディアン諸語[トゥピ・ナバホ・グアラニー・ケチュア・ナワトル等] 2
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1308642665/

36 :何語で名無しますか?:2012/03/10(土) 14:30:04.38
文字バカは文字しか見てないからなw


37 :何語で名無しますか?:2012/03/10(土) 15:15:51.58
発音結構むずいわ、これ。

38 :何語で名無しますか?:2012/03/10(土) 21:12:57.83
>>36
文字にはロマンがあるからおk

40 :何語で名無しますか?:2012/05/03(木) 12:38:38.71
メリットがほぼゼロに近いのが、いっそ清々しいwww

powered by 勝つーる