1 :何語で名無しますか?:2012/02/06(月) 16:39:52.72
ヒンドゥスターニー語の総合スレッドです。

インドの公用語ヒンディー語、パキスタンの国語ウルドゥー語、
フィジーの公用語フィジー・ヒンディー語などについて語ろう!

2 :何語で名無しますか?:2012/02/06(月) 16:40:15.53
●ヒンドゥスターニー語 (हिन्दुस्तानी, ہندوستانی, Hindustānī / Hindi-Urdu, Hindustani)
 インド北部の土着言語で、ヒンディー語とウルドゥー語の総称。必然、両言語を
方言と見做す呼称でもある。サンスクリット語(梵語)やパーリ語などを基盤にして、
ムガル帝国の時代には、アラビア語・ペルシア語・チャガタイ語からの借用語彙を
ふんだんに取り入れ、非常に語彙の豊富な言語となった。

 1947年にインドとパキスタンが分離独立すると、言語もそれぞれヒンディー語と
ウルドゥー語に分裂して、以後、両言語は統合されることなく現在に至っている。


●ヒンディー語 (हिन्दी, Hindī / Hindi)
 インドで唯一の連邦公用語で、専らデーヴァナーガリ文字で表記される。これは
憲法第343条で明確に規定されており、ラテン文字やウルドゥー文字での表記は、
代替手段に過ぎない。また、ウルドゥー語との差別化を図るために、アラビア語や
ペルシア語に由来する語彙が意図的に排除されている。


●ウルドゥー語 (اردو, Urdu / Urdu)
 パキスタンの国語で、ペルシア文字の影響を色濃く受けたウルドゥー文字で表記
される。パキスタン以外では、パキスタンが領有を主張するインドのカシミール地方
(ジャンムー・カシミール州)でも公用語として扱われている。ヒンディー語と比べて、
アラビア語・ペルシア語由来の語彙が数多く残っている点が特徴。

3 :何語で名無しますか?:2012/02/06(月) 16:40:36.11
~過去スレ~

一緒にヒンディー語を勉強してくれる方!
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/992455985/

ヒンディー語スレッド
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1260030399/

ウルドゥー語知ってる?
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/977349124/

4 :何語で名無しますか?:2012/02/06(月) 16:41:01.02
~他のインド系言語のスレ~

◇◇ ベンガル語スレッド2 ◇◇
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1321772326/

【Sinhala】 シンハラ語スレッド2 【Simhala】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1327413489/

ネパール語
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1285163106/

梵_巴_蔵_e.t.c.
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1286975786/

6 :何語で名無しますか?:2012/02/06(月) 17:49:04.84
インドもイギリスから独立するときにドラビダ4州を分離していれば、ヒンディー語が名実ともに公用語になり、英語が排斥できたものを。

インド
パキスタン
バングラデシュ
ネパール
スリランカ
カルナータカ
アーンドラ・プラデーシュ
ケララ
タミルナド

7 :何語で名無しますか?:2012/02/06(月) 20:54:03.20
でもこれだと、西ベンガルがインドから分離してバングラデシュと再統合もあり得る。
ベンガル共和国か。
また、その影響でインドから飛び地になったセブンシスターズも独立しそうだけど。
この地域には英語が残るだろうね。

8 :何語で名無しますか?:2012/02/06(月) 21:07:37.21
東京外国語大学ヒンディー語専攻
http://www.tufs.ac.jp/education/ug/studies/hindi.html

東京外国語大学ウルドゥー語専攻
http://www.tufs.ac.jp/education/ug/studies/urdu.html

大阪大学外国語学部ヒンディー語専攻
http://www.sfs.osaka-u.ac.jp/user/hindi/homepage/

大阪大学外国語学部ウルドゥー語専攻
http://www.sfs.osaka-u.ac.jp/user/urdu/homepage/

チャレンジ41か国語~外務省の外国語専門家インタビュー~ ヒンディー語
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/staff/challenge/int40.html

チャレンジ41か国語~外務省の外国語専門家インタビュー~ ウルドゥー語
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/staff/challenge/int37.html

まんどぅーかのウルドゥー語/ヒンディー語ページ
http://www.manduuka.net/urdu/index.htm

9 :何語で名無しますか?:2012/02/06(月) 22:43:31.14
デーヴァナーガリ文字いいよね、卒塔婆みたいで

10 :何語で名無しますか?:2012/02/07(火) 12:57:13.46
卒塔婆はヒンディー語じゃなくてサンスクリット語だけどなw

11 :何語で名無しますか?:2012/02/07(火) 16:38:01.12
ナーガリー文字は、マラーティー語、ネパール語、ヒンズー語の他に何があるの?


12 :何語で名無しますか?:2012/02/07(火) 18:55:19.91
ヒンズー語www

13 :何語で名無しますか?:2012/02/07(火) 19:40:11.38
ヒンジュー語が正解ですね。

14 :何語で名無しますか?:2012/02/07(火) 20:16:30.09
いいえ、ヒムドュー語です

15 :何語で名無しますか?:2012/02/07(火) 21:02:07.56
かつて大学書林に「インド語四週間」があった

17 :何語で名無しますか?:2012/02/08(水) 05:18:31.12
>>14
ヒンディ語がせいかーい

16 :何語で名無しますか?:2012/02/08(水) 01:28:57.55
銀次の本棚にも「インド語と私」という本があった

18 :何語で名無しますか?:2012/02/08(水) 13:04:27.74
>>16
銀次って誰だよwww

19 :何語で名無しますか?:2012/02/08(水) 22:14:47.02
銀次は麻雀マンガ『天』の登場人物

多言語の文字に精通していて、
あらゆる模様を瞬時に記憶できる能力を持つ

20 :何語で名無しますか?:2012/02/11(土) 21:14:20.54
タミル語のレスがない

21 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 00:13:26.39
ヒンディ語覚えても北インドでしか通用しないし、
他にも公用語多いから無意味と言う人が少なくないが私は違うと思う。

まずタミル語やテルグ語などは本来印欧語族であるヒンディ語と全く異なる言語だが、
長年の言語接触を通して発音、文法など相互に大きく影響しあってるし、何よりサンスクリット
語やアラビア語やペルシア語その他、など多くの語彙を取り入れてる点で、語彙面でも似たような語彙が多く、
語順も似てて結果として共通性は意外に大きくなってる。だから南インドの人がヒンディ語を学べば簡単に
使いこなすようになるし、そんな人も少なくない点。

北インドでもベンガル語などは相互に理解不能だが、北インドの大言語にヒンディ語が解かれば意思疎通や
大体の理解が可能な言語も少なからず存在するし、系統が違う、マイナーな言語は除くとヒンディ語が習得できてれば、
取得容易な言語が大半である点などによってヒンディ語を取得すればインドの大半の人と意思の疎通が出来る大きな一歩を踏み出せ
る事は間違いない。インドの中部以北でこの言語を理解する人はかなり多いし、言われてるより遙かに学ぶ価値がある言語だと思う。

22 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 10:28:48.25
>>21
誤)ヒンディ語
正)ヒンディー語

23 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 12:50:09.09
>>22
ヒンディ語ならまだヒンドゥー語の方がマシ

29 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 23:33:54.95
ヒンディー語が解かればインド英語も解かるだろ、
発想や発音の面で理解が容易になるだろ。
インドの英語人口を考えればこれは大きい。
英語はある程度できる事とする。


>>22
馬鹿でも出来るツッコミ。このスレではそう言うかと思ってあわせただけ。
インドの言語事情に関しそこそこ詳しい自分がそんなの間違たと思ったらしいな。
そんな馬鹿なことするくらいならネタ投下しろ

24 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 17:11:16.16
誤)ヒンディー語
正)ヒンデュー語

25 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 17:23:41.42
誤)ヒンディー語
正)ヒンジー語

26 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 18:02:09.86
ところで英語を知っていればすむという
この世に必要ないヒンジー語をなぜ勉強しているんですか?

30 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 23:38:05.22
>>26
はぁ馬鹿かお前。
英語だけだとヒンディー語で書かれた書物や映画が解からないだろ。
お前にはどうでもいいだろうがお前がどうでもよかろうと、それこそ他人にはそんな事どうでもいいんだよ。
こんな言語学ぶ人はインドに興味あって始めるんだから、
ヒンディー語が出来なければその文化や風俗を十分に味わえない。

それに庶民レベルで英語できない人は多い。

28 :何語で名無しますか?:2012/02/12(日) 22:17:03.28
インドは英語にシフトするんで
ヒンジー語は古典語になりますね

31 :何語で名無しますか?:2012/02/13(月) 22:10:58.21
ヒンディイー語とベンガル語は通じるの?
パンジャブ語は?
ネパール語は?
グジャラーティー語は?
マラティー語は?

32 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 01:03:04.43
>>31
ヒンディーとパンジャービーはなんとなく相互意思疎通出来る。
ベンガル語はヒンディー語とは音の種類が違いすぎて無理。
ネパール語はヒンディー語話者から見ると文法がよく分からない。
グジャラーティー語の方が多分マラーティー語よりも相互理解はキツイ。

34 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 05:24:48.36
>>31
ネパール人でヒンディーできる人はいても、その逆は稀。
その中で一番ヒンディーに近いのはパンジャービー。

33 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 02:21:36.35
確かにバングラ語とは意思疎通できないが
ヒンディー語が出来れば半年勉強すれば所詮、同じ語族の
近い語派、文法や発想など共通してるだろうし、話せ読めるように
なるだろ。ネパール語派もっと近いし勉強すれば短い期間で大丈夫に成るだろ。

ちなみに近所に数人のインド人がいるが例外なく日本語の上手さ
や発音の滑らかさには目をみはる。
地理的に近い中国人や韓国人と比べてさえ訛りがない

35 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 05:25:49.67
>>33
印度人の日本語って、若干声が高いのと早口なのが耳につくような。

36 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 10:15:35.55
ベンガル語とヒンディー語、パンジャープ語、クジャラート語など
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1144558671
全く通じないそうです。
ヒンディー語とグジャラート語は、英語とフランス語くらい通じないようです。

38 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 18:00:47.44
以前インド行ったとき、デリーのおっさんが仕事上パンジャブ語を勉強しなくちゃ、ってぼやいてたなあ。
あと、>>36のソースで言ってるような「ドイツ語≒オランダ語」と言うのも机上の話であって、普通は英語で話すとか。
ついでに、スペイン人とイタリア人も意思疎通は英語(どちらかがどちらかの言語を習得していない場合)
逆に某国の白人には「日本語はトルコ語、マジャール語、韓国語と似ているんだぞ」とか言われたし。

41 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 19:16:01.69
>>38
低ドイツ語だったらそのまま話してもオランダ人と会話ができるんじゃない。
フラマン語やルクセンブルク語、アフリカーンス語もオランダ語と通じるはず。

44 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 20:21:36.34
>>38
ヒンディーとパンジャービーは文字が違うからじゃね?
通じるって話はよく聞く。

42 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 19:23:41.96
>>41
日本語のできるドイツ人(ベルリン出身)という奇特な人に聞いた話なんだけど、
やっぱりオランダ語は別物って話だったですね。
スペイン人とイタリア人が英語で話し合ってたのも現場を見るまで俺自身信じられなかった。

39 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 18:48:32.99
似てるだろ、かってはマジャール語も入れても同祖論すらあったんだだぞw

43 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 19:44:13.46
>>39
ウラルアルタイ語族。
今もいろんな本に出てるぞ。
偉い学者さんも普通にいってるし。
今はインディアン語と古アジア語の同系が証明されているようなので、ノストラ語族の証明も近い?



54 :何語で名無しますか?:2012/02/22(水) 18:22:13.84
>>43
どこの田舎の低学歴カッペジジイだよお前www
ウラルアルタイ語族なんてとっくの昔に否定されてるし
偉い学者がウラルアルタイ語族なんて言ったら学会追放だぞw
今はアルタイ語族・アルタイ祖語ですら怪しいからアルタイ連合だのアルタイ諸語だの
みんな気を遣って言い換えてるのに
ウラルアルタイとかやめろ馬鹿wwww
死ねwww
>今はインディアン語と古アジア語の同系が証明されているよう
誰が証明したんだよアホかwwww
妄想ソースもいい加減にしろwwww
人種的に同じだというだけで言語の同系なんか全然証明されとらんわ
自殺しろwwww

55 :何語で名無しますか?:2012/02/22(水) 22:35:55.14
>>54
発言から高学歴らしいが証拠頼む、一流大学の学生証または卒業証書で。
何だかんだ言って拒否するか、消えたりすれば
あなたは高学歴を装っただけの人ってことで。

56 :何語で名無しますか?:2012/02/23(木) 02:11:11.34
>>54
草生やしまくってると、頭わるそうにしか見えないよ

59 :何語で名無しますか?:2012/02/23(木) 17:40:07.89
>>54
しかし、2008年にen:Edward Vajdaによりエニセイ語族とナ・デネ語族が同系統であることが明らかにされた。
http://ja.wikipedia.org/wiki/ケット語

61 :何語で名無しますか?:2012/02/24(金) 00:50:58.47
>>59
それウィキペディアの編集主が証明されて支持されたと妄想で書いてるだけで、
「ユカギール語はウラル語族」説と同じくまだ仮説の段階でしかないんだけどね。
ウィキペディアくらいしかソースの無い言語環境の不自由な人って悲しい。

67 :何語で名無しますか?:2012/02/26(日) 08:53:28.88
>>61
ユカギールはウラル語族との関係は否定的だとウィキにも書いてあったよ。
でもケット語とナ・デネ語族の関係は証明されているともあった。


68 :何語で名無しますか?:2012/02/28(火) 13:14:58.20
>>67


71 :何語で名無しますか?:2012/03/04(日) 15:57:37.68
>>68
             r'⌒`i  r'⌒`i  ,. - '':::::::::::::::::::::::::`:::.,  _,.-⌒i   r'⌒`i
            │  │ |   │'::::::,._::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヾ   (   )   |
           _丿   `'   丿/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::⌒ヽヽ   ` '    |
          /       r'⌒`/::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::ヽ-'⌒i      `⌒i
          (   'Ω  (::::/ \::::::::::::::::::::::ヘ:::::::::::::::::::::::   ヽ:::::)  祖  ,.__/
          `'^/    `-'^i /``:/:::::::::/  ヽ::::::::ヽヽ  ヽ:::r' ̄      |
          /|       //::::::/  ::::/    |  :::|  :ヽ::::::ヾ        |
         /:::::::|_  ,___/ | ::::::ハ:::::::/     |:::::::|  ::::| :::::∟_,.,   ─┘
       / :::::/:::::/.,_|:|:|  ::|:::::::| ヽ::/      |:::/ |:::::::|:: :::::|::::::||:(   ) ヽ
     / :::::::/ :/  `ヽ:::::|:| :::|ヽ.,| \       |//⌒/|::::::::|::::::||::::`─' ヽ 丶
  __,.../ ::::::::::/ (    |:::|:ヽ:::|  <下スミト    ィテ爪「ヽ |::::::ノ::::ノ:|:::::::|::::::丶::::::::\
 \ ,,:::::::,. -' |::::::丶    |:::|::/^ヽ  弋::::ソ     ゞ:::::ノイ /::::/丶/::| ::::ヽ::::::ヽヽ::::::::丶
    ̄ ̄   .|::::::::::::ヽ :::: | ((:::::、  ""   、    ""  `-::::::))/ ::::/||::::::::ヽヽ::::::::::::::::::>
        |::::::::,.-'->::::::: ヽヽ` 丶               ::::// / :::|::|ハ:::::::::| | ` - -'
        |:::_丿  丶:::: 丶` ---_,.-..,_  i⌒ヽ    /-., _ ノ / ::::|:::/ |:::::::::| |
        V ヽ   ヽ:::::  ` -' .....   )丶- '   /::ノ,. ^i_ / ::/:::/ |:::::::::| |
        ノ   ヽ   |:::::::: :::::::::::_,.  -'` ─ , ' Δ ̄>:::::|- / ::/:::/  |:::::::::|| |
       i  ヽ  ヽ_/::::::::::::::/ ̄|-ヽ  `ヽ::::/`' ̄//─' / ://::/   |::::::::/| |
       ヽ  ヽ、_/:::::::::::::::: /::::iハ::/`   ∨ '  '   ヽ  //::/ノ::ヽ |::::::/ //
        |丶_/、_ ∠`/ ̄...):::| /::   _(⌒)_     |_ '_/::::::::::::::| |/ '
        丶          /::::,|ヽ::  /     |        ヽ:::::::::::::|
          \      /::::/ ../::  ,.⊃ワィ ,⊃  ::::/_  |::::::::::::::::|
          丶`::──::'::::::::∫''''丶:::|_(⌒)_/::::::::::::,.:: `ヽ<:::::::::::::::::/
            \:::::::::::::,. ^i::::ヽ/  、_  _ _,. -^`ヽ::::::/`:::::::::::::::-'ヽ
              ̄ ̄  |:::::::::`ヽ、/ :: /|  :: | ,. -`:::' ` ^、::::::::::::_丶
                   \:::::::::::::` -┴-'::::`┴':::::::::,./   ヽ
                    `'' - ─ 、::::::::::::,.- '

40 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 18:54:58.66
マジャール語って、何のことかと思ったらハンガリー語のことかw

45 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 20:29:33.03
ただ、デリーのおっさんがすごく悲しそうな、いかにも「勉強なんてしたくないヨ」的な表情で
「スタディ・プンジャーブ…」って言ってたのだけ覚えてる。

46 :何語で名無しますか?:2012/02/14(火) 20:44:03.73
セイロン語とヒンディー語は通じるんですか?

47 :何語で名無しますか?:2012/02/15(水) 00:33:14.11
>>46
全く通じない。
シンハラ語のことでしょ?
ヒンディ-語と同祖だけど、それが確定するまで結構時間かかったくらい
異なる。

48 :何語で名無しますか?:2012/02/15(水) 16:57:14.25
>>47
ディベヒ語となら通じるようだ

49 :何語で名無しますか?:2012/02/16(木) 09:34:41.07
昔 teach yourself punjabi を持ってパンジャブ人に習いに行ってたことあるが、一通り発音の説明受けた後、そのパンジャブ人が「この、グルムーキーのページをコピーしていいか?」と聞いてきてびっくりした。
デリーで生まれ育ったパンジャブ人だから、グルムーキーは習ったことがなかったとのこと。

50 :何語で名無しますか?:2012/02/20(月) 01:26:11.66
グルムーキー文字はシーク教徒以外は習わないのでは?

51 :何語で名無しますか?:2012/02/20(月) 04:09:04.84
>>50
そうなんだけど、その先生自身シーク教徒だったw

52 :何語で名無しますか?:2012/02/21(火) 02:57:44.84
そういえば、ボリウッド映画で使われているのはほとんどウルドゥー言語らしいな。

53 :何語で名無しますか?:2012/02/21(火) 07:07:02.44
>>52
http://cbfcindia.gov.in/CbfcWeb/fckeditor/editor/images/Uploadedfiles/file/Publications/cbfc_AR_2010_E.pdf

の p.51 を見ると、圧倒的にヒンディー。
インド全体で見ても、ヒンディー・英語・タミル語の順。


62 :何語で名無しますか?:2012/02/24(金) 20:27:17.84
ヒンディー語はナショナリズムの影響からサンスクリット系の語彙を増やして
アラブペルシャ系語彙を避ける傾向があるとかなんとかどこかで見たのですが
では英語の置き換えもサンスクリットでどんどんおこなっているのですか?

63 :何語で名無しますか?:2012/02/24(金) 22:57:59.41
>>62
いや英語には寛大。

64 :何語で名無しますか?:2012/02/24(金) 23:15:37.42
でも英語だって植民地支配を行ったイギリスの言語でしょう。
インド的には英語のほうが敵なのでは?


65 :何語で名無しますか?:2012/02/24(金) 23:30:20.51
いや敵って言ってもね、今インドが脱退しようと思えば簡単な英連邦にも加盟してるんだし、
英語教育にも力入れてきたしぜんぜん敵と言う意識は殆どの人にはないのではと思う。
むしろパキスタンの方が敵と言えば敵。だから彼らとの差異を意図的に拡大するためにも
サンスクリットからの語彙を取り入れてる面もあるらしい


66 :何語で名無しますか?:2012/02/25(土) 23:56:26.77
>>64
心の奥底では排除したいのかもしれんが、英語できる方が有利だから

69 :何語で名無しますか?:2012/02/29(水) 07:55:43.90
ヒンディーもウルドゥーも、辞書に載ってない単語はよく読むと英語からの外来語だったりする。。。

70 :何語で名無しますか?:2012/03/03(土) 02:40:18.68
うるう年なのに全然ウルドゥー語が盛り上がらなかった…

72 :何語で名無しますか?:2012/03/05(月) 18:45:35.70
夏に三ヶ月ぐらいインド行く予定なんだが日本で出てるヒンディー語文法でもっとも詳細なのはなんですか?


73 :何語で名無しますか?:2012/03/05(月) 23:23:00.42
>>72
沢英三『インド文典』http://www.amazon.co.jp/dp/B000JANIV4

『基礎ヒンディー語』http://www.amazon.co.jp/dp/4475010497がこれに次ぐ。


74 :何語で名無しますか?:2012/03/06(火) 00:31:44.64
>>73
ありがとうございます
さっそくインド文典の方を注文しました!

75 :何語で名無しますか?:2012/03/07(水) 00:59:56.00
http://twitiq.com/kibikibi20

76 :何語で名無しますか?:2012/03/10(土) 00:38:52.92
http://www.pornsake.com/search/?q=%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E4%BA%BA&kwid=589050&c=1

87 :何語で名無しますか?:2012/03/25(日) 05:42:02.13
ヒンディー語で道に該当する言葉あるの?
道路の事じゃなくて、茶道とか空手道とかの道。

88 :何語で名無しますか?:2012/03/25(日) 06:55:03.66
ダルマ

89 :全方位土下座マン 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ◆DOGEZA5hfA :2012/03/29(木) 14:11:31.66
「Etnuom」という単語の意味を知りたいのですが、
どなたかご存じの方いらっしゃいますでしょうか?

90 :何語で名無しますか?:2012/03/29(木) 21:49:24.20
Thatshaって人名らしいぞ。

91 :何語で名無しますか?:2012/04/03(火) 02:43:49.96
インド人と英語でやり取りしてますが late reply ke liye maaf kar do
と言われました。

ke liye maaf kar doってググればかなりヒットするのですが、
何と言ってるか判りません。 どなたか教えてくださればと思います。

92 :何語で名無しますか?:2012/04/09(月) 19:15:34.64
>>91


95 :何語で名無しますか?:2012/04/18(水) 16:03:47.87
>>91
late reply ke(の) liye(対して:連用形) maaf(容赦) kar(して:連用形) do(ください)

93 :何語で名無しますか?:2012/04/09(月) 19:20:25.44
間違えた
~についてごめんね
ってことでは?

94 :何語で名無しますか?:2012/04/17(火) 21:51:59.53
ヒンドゥー文明・インド文化圏・インド人の歴史
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/whis/1334388820/l50

101 :何語で名無しますか?:2012/04/26(木) 22:28:43.37
「何でこんなマイナー言語やってんだ」って言いがかりつけてくる奴って何故かヨーロッパのマイナー
言語にはケチつけないよね。白人コンプの塊。

102 :何語で名無しますか?:2012/05/01(火) 12:56:50.01
हिन्दी में बातचीत करें ।

104 :何語で名無しますか?:2012/05/04(金) 06:25:26.75
ヒンズー語だかサンスクリット語だか分からないけど、チャンドラグプタの「グプタ」って何て意味
なんだろう。 チャンドラは月ってのは分かったけど。

112 :何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 00:53:56.50
>>104
「守護者」とか「ガード」みたいな意味。
チャンドラグプタは「月防」。

>>110
>インドはヒンズー語で統一
絶対に無理。
ヒンディー語ってベンガル人やマハーラシュトラ人からは元々は文化的に劣等な言語だと思われてる。


115 :何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 14:02:35.06
>>112
ドラビダだけじゃなくてベンガルとセブンシスターズも独立させればヒンディー語で統一できそうだけど。
ベンガル語はシンハラ語ほどではないにしてもかなり違うし、言語問題にはうるさい地域だからね。

118 :何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 16:40:29.49
>>112
英語が公用語に採用されたのは、ドラビダ人のせい。
こいつ等を切っていれば、ヒンズー語で統一され、大きな経済成長もできたのに。

119 :何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 18:26:15.99
>>118
違うよ。
日本だって英語を義務教育でさえ習っているじゃないか。
英語なくして成り立たないからだよ。
土人語で国として成立することは難しい。
すでに英語は浸透していたわけだしそれを捨て去る利点はなく欠点が多すぎた。
国際社会の中を生きていかないといけないわけだ。
ヒンディー語のような下等な土人語で何ができる?

126 :何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 23:54:25.53
>>118
>英語が公用語に採用されたのは、ドラビダ人のせい。
違います。バカ。死ね。
北インドもヒンディー語一本じゃやっていけないし、
そもそも独立当時の重要メンバーがネルーを含め
ヒンディー語より英語の方が流暢な連中がたくさんいたんだよ。
英語が無いとやっていけなかったから英語を連邦公用語の地位に付けたの。

150 :何語で名無しますか?:2012/05/28(月) 19:07:12.63
>>126
1965年の反ヒンディー語運動の先頭に立ち、中央政府が進めるヒンディー語のみの公用語化に頑強に反対して、これを撤回させた。
http://ja.wikipedia.org/wiki/ドラーヴィダ進歩党#.E7.90.86.E5.BF.B5.E3.81.A8.E5.9F.BA.E6.9C.AC.E6.96.B9.E9.87.9D

153 :何語で名無しますか?:2012/05/29(火) 00:18:39.73
>>150
その言い方だとヒンディー語以外の言語は皆ドラビダ系ってなりそうだが違うよね。

アッサム語。ベンガル語。ボド語。ドーグリー語。グジャラート語。
カンナダ語。カシミール語。コーンカニー語。マイティリー語。
マラヤーラム語。マニプル語。マラーティー語。オリヤー語。
パンジャーブ語。サンスクリット語。サンタル語。シンド語。
タミル語。テルグ語。ウルドゥー語。

の内、ドラビダ系言語はどれとどれ。
非ドラビダ系言語の地域は、なぜヒンディー語だけにしなかったの。

121 :何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 18:31:14.69
>>119
日本の公用語は英語だもんな。
英語がなければ、琉球人やアイヌ人、在日と意思疎通に大きな使用が出る。
さらに、日本語には正書法がないため科学論文するあらわすことができない。

ということをいいたうのか?

122 :何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 19:38:58.02
>>119
アホか ムガル帝国時代半ばまで一人当たりに換算したGDP
は当時の世界でも上から数えたほうが早いくらい豊かだったわ。
てかインドが貧しいのってムガル帝国から各地の諸侯が独立
状態に成ってイギリスが進出して来たあたりから。
インドが歴史上ずっと貧しいと思うなら認識甘すぎ。

125 :何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 21:16:07.72
>>122
貧しいという単語は一回も使っていないのに、貧しくないとか何?。
英語を使わずに近代文明を簡単に取り入れる方法がないってこと。
もちろん最初から英語ができない国ならある程度しょうがないが
英語ができるのに英語を捨てる利点はないだろ。
君が英検一級持っていたとして、脳を操作して記憶を消されて
英語を忘れたいと思うだろうか

>>121
実質上の第二公用語だろ。法律的には公用語は定義していないけどな。
英語ができなければ高校にも大学にも一流企業にも入れない。
そして、英語を勉強する義務があり、道路の地名標識も英表記を加えることが義務。

116 :何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 14:53:29.63
>>115
グジャラーティー語なんてヒンディー語とは全然通じないし文字も違う。
あんたは多分ヒンディー語もろくに分からない人なんだろうけど、インドの多言語状況の凄まじさをナメすぎだよ。いい加減にしな。

117 :何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 15:07:11.13
>>116
グジャラーティー語だけじゃなkて、マラティー語、パンジャビ語、オリヤー語、ベンガル語なんて、
全部がインド語派じゃないか。
通じなくても習得は容易だ。

105 :何語で名無しますか?:2012/05/04(金) 13:34:11.88
秘密って意味だっけ?

107 :エークソーアート:2012/05/14(月) 00:10:05.45
今日(5/13)、ヒンディー語の講師(インド人)に授業すっぽかされた。
ヒンディー講師の中では、能力もあり、少なくともレッスン時間内は生徒の
語学力向上に気を使ってくれる人だったのに。
ちなみに駅前留学です。

109 :何語で名無しますか?:2012/05/23(水) 19:02:33.95
あの、ヒンディー語とパンジャブ語で文字表記がデーヴァナーガリー文字だったらヒンディーでもパンジャブ語の意味は理解出来ますか?

110 :何語で名無しますか?:2012/05/23(水) 21:15:01.04
ドラビダ4州を切ればインドはヒンズー語で統一できたのに。
パキスタン独立という悲劇はなかったかも。

111 :総大将:2012/05/23(水) 22:36:25.29
>>110
同じだと思う。
別に切らずに英語を公用語にしなくても、死にはしないでしょ。
それでも公用語を英語にしたのは切る切らない関係なく利点があったから。
ヒンディー語では文明についていけない、他国に合わせられないなどの欠点があったが英語にはそれがなかったんだよ。
パキスタン独立は宗教の問題で言語の問題じゃない。

120 :何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 18:31:00.85
ヒンディー語なんか使っていたら
病院いったって医者もいないような感じだろ
病院行ったら医療ミスで殺される。
英語使えば先進国の文明を横取りできるんだよ

123 :何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 20:04:02.44
インドから西ベンガル州、オリッサ州、パンジャビ州、マハーラーシュトラ州 、グジャラート州、アーンドラ・プラデーシュ州、カルナータカ州、タミル・ナードゥ州、ケーララ州を独立させればヒンディー語で一本化できる。

124 :何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 20:26:35.51
サンスクリット簡略化したのを使えばヒンディー以外のところも納得するやろ?それでええやん

130 :何語で名無しますか?:2012/05/27(日) 06:45:32.48
東南アジアみたいに言語区分ごとに独立すれば英語が公用語になることはなかった。
ネパール(ネパール語)、ブータン(ゾンカ語)、パキスタン(ウルドゥー語)、バングラディッシュ(ベンガル語)、スリランカ(シンハラ語)は
英語を公用語にしていない


131 :何語で名無しますか?:2012/05/27(日) 10:03:07.98
独立の父ガンディー自身、母語はグジャラート語で、ヒンディー語話者じゃなかったのにね

133 :総大将:2012/05/27(日) 11:32:57.29
>>130
都合のいい国ばかり並べても意味がないよ。
フィリピンとかシンガポールはどうした。
あと、法律的な公用語より、実際の運用や実態のほうが大事だ。
日本は公用語を定義していないし、
マレーシアは、2004年以降は小学校で数学や理科を英語で教えはじめ、再び英語を重視する方針に変えている。
マレーシアのソースはここ。
http://www.oshima-k.ac.jp/kakari/tosho/kiyou/kiyou39/contents/18-17%20Miyaoku.pdf

ネパールでも公用語はネパール語となっていても、みんな英語しゃべっているぞ。
英語留学でネパールに行く人もいるぐらいだ。
スリランカも公用語に英語はないが、英語は憲法で認められた連結語になっている。
スリランカ国民の一割は英語が母語だ。
アフリカや中米に範囲を伸ばしても英語が公用語の国は多い。
中東も公用語ではないかも知れないが英語が通じやすい。

134 :何語で名無しますか?:2012/05/27(日) 17:08:34.97
>>133
都合のいい国?
それはオマエだろ。
フランス、タイ、トルコ、中国。
どれも英語なんて準公用語にさえしていない。

135 :何語で名無しますか?:2012/05/27(日) 17:57:26.28
>>133
> 都合のいい国ばかり並べても意味がないよ。
> フィリピンとかシンガポールはどうした。
小学校から社会科勉強しないしてね。フィリピンやシンガポールはインドではない。東南アジアに区分される。

> あと、法律的な公用語より、実際の運用や実態のほうが大事だ。
> 日本は公用語を定義していないし、
日本は公用語を定義していない?実際の運用が大事なんだろ?矛盾してませんか?

> マレーシアは、2004年以降は小学校で数学や理科を英語で教えはじめ、再び英語を重視する方針に変えている。
> マレーシアのソースはここ。
> http://www.oshima-k.ac.jp/kakari/tosho/kiyou/kiyou39/contents/18-17%20Miyaoku.pdf
だから?日本でも小学校で英語やるようになったけど、それと同じってこと?

> ネパールでも公用語はネパール語となっていても、みんな英語しゃべっているぞ。
> 英語留学でネパールに行く人もいるぐらいだ。
あれ?これはソースは君の妄想ですか?都合の悪いものはソース無し?

> スリランカも公用語に英語はないが、英語は憲法で認められた連結語になっている。
> スリランカ国民の一割は英語が母語だ。
あれ?これもソースは君の妄想ですか?都合の悪いものはソース無し?

> アフリカや中米に範囲を伸ばしても英語が公用語の国は多い。
あれ?これまた都合の良い地域だけ?中央アジア、南米は?

> 中東も公用語ではないかも知れないが英語が通じやすい。
通じやすい?都合の悪いところは、感覚的な表現ですか?

136 :何語で名無しますか?:2012/05/27(日) 18:06:18.67
>>135
日本は数学や理科を小学校で英語を使って教えてないだろ
作ってまで反論するなや
嘘つきの書き込みは最後まで読む気しない

132 :何語で名無しますか?:2012/05/27(日) 10:04:27.46
インドは逆にシッキム併合すらしてて、自ら英語を公用語化せざるを得ないように動いて来た
てか、ブータンだっていまだに教育用語は英語で、ゾンカ語がなかなか普及しなくて困ってるようだが。。。

137 :何語で名無しますか?:2012/05/27(日) 18:08:26.71
仮に細分化されて英語が公用語にならず、
あのヒンディーキチガイの臭いナショナリズム全開で英語を排斥
してたら、世界最低の競争力の国になってたなwwww

138 :何語で名無しますか?:2012/05/27(日) 18:17:40.26
途上国では教科書を自分らで作れないから英語やフランス語の教科書を流用することはよくある。
途上国の土着語を公用語なんて簡単じゃないんだよ
文明のある言語を頼ったようが楽

139 :何語で名無しますか?:2012/05/27(日) 18:25:40.72
土着語じゃ法律作るのも簡単じゃないんだよ
国際社会に合わせて空港作ったり入国出国管理するのも難しい。
土着語が公用語じゃ鉄道走らせても事故するだけ。
無理なんだよ。
無理して土着語を公用語にしても国益がない。

142 :何語で名無しますか?:2012/05/27(日) 18:38:23.06
>途上国では教科書を自分らで作れないから英語やフランス語の教科書を流用することはよくある。
>途上国の土着語を公用語なんて簡単じゃないんだよ

マレーシアなんかはマレー語だけで大学教育ができるように、自然科学や
経済学の専門用語もいろいろ造語して、マレー語で教科書を出版して
頑張ったんだよね。でも頑張りすぎた結果、今度は英語ができなくなってしまった。
しかも多民族国だから、非マレーの不満が爆発してしまった。


144 :何語で名無しますか?:2012/05/27(日) 18:45:21.50
しかし同じ英領途上国からスタートしたのに、インドパキスタンと
シンガポールマレーシアはどこでこんなに差がついたのか。

145 :何語で名無しますか?:2012/05/27(日) 18:53:47.01
>>144
なんの差?
人口?面積?
確かにシンガポールは小さいね。

146 :何語で名無しますか?:2012/05/27(日) 18:55:59.29
>>145
シンガポールとパキスタンじゃ一人当たりGDP100倍違うだろwww
マレーシアとインドでさえ10倍違うぞwww


147 :何語で名無しますか?:2012/05/27(日) 19:06:41.82
>>146
> 都合のいい国ばかり並べても意味がないよ。
> フィリピンとかシンガポールはどうした。
小学校から社会科勉強しないしてね。フィリピンやシンガポールはインドではない。東南アジアに区分される。

> あと、法律的な公用語より、実際の運用や実態のほうが大事だ。
> 日本は公用語を定義していないし、
日本は公用語を定義していない?実際の運用が大事なんだろ?矛盾してませんか?

> マレーシアは、2004年以降は小学校で数学や理科を英語で教えはじめ、再び英語を重視する方針に変えている。
> マレーシアのソースはここ。
> http://www.oshima-k.ac.jp/kakari/tosho/kiyou/kiyou39/contents/18-17%20Miyaoku.pdf
だから?日本でも小学校で英語やるようになったけど、それと同じってこと?

> ネパールでも公用語はネパール語となっていても、みんな英語しゃべっているぞ。
> 英語留学でネパールに行く人もいるぐらいだ。
あれ?これはソースは君の妄想ですか?都合の悪いものはソース無し?

> スリランカも公用語に英語はないが、英語は憲法で認められた連結語になっている。
> スリランカ国民の一割は英語が母語だ。
あれ?これもソースは君の妄想ですか?都合の悪いものはソース無し?

> アフリカや中米に範囲を伸ばしても英語が公用語の国は多い。
あれ?これまた都合の良い地域だけ?中央アジア、南米は?

> 中東も公用語ではないかも知れないが英語が通じやすい。
通じやすい?都合の悪いところは、感覚的な表現ですか?

154 :153:2012/05/29(火) 00:37:45.69
公用語でない言語が混じっていたので書きなおし。
アッサム語。ベンガル語。グジャラート語。
カンナダ語。コーンカニー語。マラヤーラム語。
マニプル語。マラーティー語。オリヤー語
パンジャーブ語。タミル語。テルグ語。ウルドゥー語。

非ドラビダ系言語さえ、ヒンディー語にまとめられてないじゃん。

162 :何語で名無しますか?:2012/06/23(土) 00:00:11.13
来月からインド行くから詰め込みで明日からヒンディー語勉強するぜ~

サンスクリットは2年ほど勉強してるんだけどね

163 :何語で名無しますか?:2012/06/23(土) 00:07:01.46
>>162
サンスクリットって辞書なしで原書が読める様になるのって一生かかるでしょ?

無論深い意味でじゃなく単に訳そうと思えば日本語に訳せる程度の理解でも。
フランス語やドイツ語、英語,中国語などは数年で原書くらい辞書なしで読める様になるけど。
サンスクリット語ではたいてい単語の意味が多過ぎるし同義語もヒンディー語の比じゃないしね

164 :何語で名無しますか?:2012/06/23(土) 00:14:44.66
そうだね、俺はサンスクリットは初心者に毛が生えた程度だから、でも辞書さえあれば結構読めるね。
文法ががっちりしてるからなんか逆に読みやすいこともある。ただ語の意味の確定は厄介だけど。
辞書は一生手放せないね

powered by 勝つーる