1 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/05(火) 07:17:50.52
1.英英辞典について語りましょう。
2.パソコン辞書、電子辞書、紙辞書すべてOKです。

前スレ
英英辞典について語るスレ2
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1304345760/
3 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/05(火) 09:32:02.33
■オンライン英英辞典(主に学習者向け)
Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALD)
 http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/
Oxford Advanced American Dictionary
 http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/
Longman Dictionary of Contemporary English Online (LDOCE)
 http://www.ldoceonline.com/
Cambridge Dictionaries Online (CALD,CLD)
 http://dictionary.cambridge.org/
myCOBUILD.com (COBUILD)
 http://www.mycobuild.com/free-search.aspx
English Cobuild dictionary (COBUILD 4版)
 http://dictionary.reverso.net/english-cobuild/
Macmillan Dictionary (MED)
 http://www.macmillandictionary.com/
Merriam-Webster's LearnersDictionary.com (MWALD)
 http://www.learnersdictionary.com/
Merriam-Webster's Word Central (MWSD)
 http://www.wordcentral.com/
Heinle's Newbury House Dictionary of American English
 http://nhd.heinle.com/home.aspx
Wordsmyth
 http://www.wordsmyth.net/

4 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/05(火) 09:33:55.99
■オンライン英英辞典(主に一般向け)
Oxford Dictionaries Online (ODE)
 http://oxfordd id="tag3"ictionaries.com/?attempted=true
Merriam-Webster's Online Dictionary (MWCD)
 http://www.merriam-webster.com/
Random House Unabridged Dictionary
 http://dictionary.infoplease.com/
Webster's New World College Dictionary
 http://www.yourdictionary.com/dictionary-definitions/
American Heritage Dictionary of the English Language (AHD)
 http://education.yahoo.com/reference/dictionary/
Chambers 21st Century Dictionary
 http://www.chambersharrap.co.uk/chambers/features/chref/chref.py/main
Collins English Dictionary
 http://www.collinsdictionary.com/
Vocabulary.com
 http://www.vocabulary.com/
The Century Dictionary Online in DjVu(要 DjVuプラグイン)
 http://www.leoyan.com/century-dictionary.com/index.html

5 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/05(火) 09:36:46.33
■オンライン英英辞典(その他)
OneLook Dictionary Search(複数の辞書に簡単にアクセス)
 http://www.onelook.com/
Britannica Online Encyclopedia(百科事典)
 http://www.britannica.com/
Probert Encyclopaedia(百科事典)
 http://www.probertencyclopaedia.com/
Wikipedia(登録型の百科事典)
 http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
Urban Dictionary(登録型のスラング辞典)
 http://www.urbandictionary.com/
Online Etymology Dictionary(語源辞典)
 http://www.etymonline.com/

6 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/05(火) 09:38:35.73
■その他の辞書スレ
英和辞典 3
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1337943757/
電子辞書・PC辞書・ネット辞書・紙の辞書
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1284533764/
ENGLISH板電子辞書スレッド58
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1330346941/
マウスオーバー辞書を語るスレ Part3
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1285148548/
英辞郎 part7
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1284462442/
英英辞典ってなんかメリットあんの?
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1335669357/
英和辞典って何かメリットあるの 3
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1337939044/

■過去スレ
英英辞典について語るスレ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1284211039/
英英辞典について語るスレ 2
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1304345760/

7 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/05(火) 12:04:15.38
強迫性障害丸出しのコペピだな
医学症例と完全に一致する羅列癖
不安神経障害だ

8 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/05(火) 23:31:45.94
オックスフォード現代英英辞典(Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English 通称:O.A.L.D.)はイギリス人の言語学者であるA・S・ホーンビーが中心となり英語を母語としない学習者向けに編集し出版した英英辞典である。


9 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/05(火) 23:33:06.30
この辞書の特徴としては名詞の可算、不可算を示すU,C表示や動詞の活用法を具体的に書き表すことにより学習者により分かりやすい配慮をした点にある。

10 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/08(金) 19:42:27.19
OALD8版って革装丁じゃなくなったの?
昔大学の図書館で使ってた奴(第5版くらい)は革製の表紙だったと思ったんだが……
買おうと意気込んで本屋行ったら普通の紙表紙だったから買わずに帰ってきてしまった

16 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/14(木) 22:00:13.94
>>10
ハードカバー買えばいいよ。ペーパーバックってたよりないでしょ


11 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/08(金) 20:48:05.91
動物愛護で皮は無理

12 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/09(土) 10:23:26.79
ワニ革だったら買っていた

13 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/09(土) 20:40:56.41
>Macmillan Dictionary (MED)
> http://www.macmillandictionary.com/

類語辞典の機能便利だね。
類語に定義までつけてくれてる。

14 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/09(土) 20:42:27.04
聞いたことないな

15 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/09(土) 20:45:12.05
イギリスのODEの電子辞書いいらしい

17 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/14(木) 22:07:46.91
どんな辞書がいいかは、評判を聞いて買ってみるのもいいけど、
いろいろ辞書をすでにもっているなら、評判とかじゃなくて自分の感性で
使う辞書を選べばいいとおもう。いつまでも他人がいいというから使っていると
いうことなら、主体性がなさすぎる。他人がいうから、とかで勉強するなんて
アホすぎる。

18 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/21(木) 00:21:59.31
だよね、英語を勉強するなんてアホすぎる。

19 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/22(金) 13:05:52.31
カシオXD-D10000
オックスフォード例文辞典     オックスフォード大学出版局 収録数:約1,000,000例文
オックスフォード米語辞典(第2版)     オックスフォード大学出版局 収録数:約250,000語
オックスフォード新英英辞典 第2版     オックスフォード大学出版局 収録数:約350,000項目(百科事典的項目約11,000項目)
オックスフォード現代英英辞典(第8版)   オックスフォード大学出版局 収録数:約184,500項目/約800イラスト
ロングマン現代英英辞典(5訂版)      ピアソン・エデュケーション 収録数:約230,000項目(百科項目を含む)
オックスフォード類語辞典(第2版)     オックスフォード大学出版局 収録数:約600,000語
オックスフォード連語辞典         オックスフォード大学出版局 収録数:約9,000語(連語約250,000語)
オックスフォード英英活用辞典       オックスフォード大学出版局 収録数:約630キーワード(関連語約31,000語)/約470イラスト
オックスフォードイディオム辞典      オックスフォード大学出版局 収録数:熟語約10,000語/約50図
オックスフォード句動詞辞典        オックスフォード大学出版局 収録数:約6,000語
ロングマン英語アクティベータ 第2版   ピアソン・エデュケーション 収録数:866キーワード
オックスフォードビジネス英語辞典    オックスフォード大学出版局 収録数:約30,000語/図版約40点
ブリタニカ・コンサイス百科事典(英語)   Encyclopædia Britannica, Inc. 収録数:約25,000項目/約2,600図





20 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/22(金) 13:07:03.78
セイコーG10001
Oxford Dictionary of English, Second Edition revised © Oxford University Press 2005収録項目数 約 355,000項目
Oxford Thesaurus of English, Second Edition revised © Oxford University Press 2006収録語数 約 600,000語
Sentence Dictionary © Oxford University Press 2008収録例文 1,000,000例文
Collins COBUILD Advanced Dictionary of English収録項目数:約 80,000項目
Collins Compact Thesaurus 3rd edition 2006収録語数 約 250,000語
5-million-Wordbank from the Bank of English収録項目数 約 5,000,000語
Collins COBUILD Dictionary of Phrasal Verbs Second edition収録項目数 約 4,500項目
Collins COBUILD Dictionary of Idioms Second edition収録項目数 約 6,000項目
COBUILD English Usage for Learners Second edition収録項目数 約 1,600項目
COBUILD Intermediate English Grammar Second edition収録ユニット数 102ユニット
Britannica Concise Encyclopadia収録項目数 約 25,000項目
どちらがお勧めですか

21 :名無しさん@英語勉強中:2012/06/23(土) 09:14:04.01
英語に自信がないならカシオ
あればSII

23 :名無しさん@英語勉強中:2012/07/25(水) 13:01:12.76
最近、といってもここ10年ぐらいコンパクトサイズのが出てないな

24 :名無しさん@英語勉強中:2012/07/25(水) 21:42:23.24
コンパクトサイズの電子辞書?
何種類もあるが

27 :名無しさん@英語勉強中:2012/07/26(木) 01:42:00.26
Merriam-Websterの学習用英英辞典は
例文の数がすごい。
同規模の学習英英辞典の倍はある。
ただしあまり面白みのない例文だが。

28 :名無しさん@英語勉強中:2012/07/26(木) 03:36:08.56
>>27
分厚いペーパーバックのやつ?
それとも紙質の良い元祖のほうかな。

あのペーパーバックのを買ったけど
視力の悪い自分には字が小さくて辛かった。
本自体はすごくいいと思う。
軽くて持ち運びにも便利だし。

30 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/14(火) 02:43:16.15
1980年開拓社発行のOALD revised(第三版)を持ってる
OS X標準でNew Oxford American Dictionary、Oxford American Writer's Thesaurusも入ってる

さらにもうひとつ
ナウい単語が収録されてて(所有OALDが古すぎる)ディスク媒体の付いてる英英を買うとして
Cobuildとロングマン、どっちがいいかな
(ディスク媒体はMac/Windowsどっちでも対応可)
英語は数十年前高校でOALD使ってたレベルでさほど苦手じゃない

31 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/14(火) 08:30:29.94
カシオXD-D10000
オックスフォード例文辞典     オックスフォード大学出版局 収録数:約1,000,000例文
オックスフォード米語辞典(第2版)     オックスフォード大学出版局 収録数:約250,000語
オックスフォード新英英辞典 第2版     オックスフォード大学出版局 収録数:約350,000項目(百科事典的項目約11,000項目)
オックスフォード現代英英辞典(第8版)   オックスフォード大学出版局 収録数:約184,500項目/約800イラスト
ロングマン現代英英辞典(5訂版)      ピアソン・エデュケーション 収録数:約230,000項目(百科項目を含む)
オックスフォード類語辞典(第2版)     オックスフォード大学出版局 収録数:約600,000語
オックスフォード連語辞典         オックスフォード大学出版局 収録数:約9,000語(連語約250,000語)
オックスフォード英英活用辞典       オックスフォード大学出版局 収録数:約630キーワード(関連語約31,000語)/約470イラスト
オックスフォードイディオム辞典      オックスフォード大学出版局 収録数:熟語約10,000語/約50図
オックスフォード句動詞辞典        オックスフォード大学出版局 収録数:約6,000語
ロングマン英語アクティベータ 第2版   ピアソン・エデュケーション 収録数:866キーワード
オックスフォードビジネス英語辞典    オックスフォード大学出版局 収録数:約30,000語/図版約40点
ブリタニカ・コンサイス百科事典(英語)   Encyclopædia Britannica, Inc. 収録数:約25,000項目/約2,600図

これ買えば




42 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/14(火) 20:52:49.48
>>30
Longman は新しい日常的な口語表現が特に豊富だから、
New Oxford American Dictionary みたいな辞書と併用しても無駄にならないと思うよ。

昔の OALD 3rd は長いこと売られてたけど良かったね。
あの辞書は何だか好きで今も手元にあるよ。


44 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/14(火) 22:34:12.01
続き
>>42
>昔の OALD 3rd は長いこと売られてたけど良かったね
なんでこれを買ったのかまったく覚えてないんだけど
ちょこちょこ入ってる図版が今見ても古き良き辞書って感じがする

ところでOALDだのLDOCEだのまるで暗号のようだよw
レス追いながら常にテンプレ見直している

43 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/14(火) 22:21:35.23
>>30です
ありがとう
>>36からの流れも参考になりますた
しばらくスレで勉強して決めることにするよ

>>31
趣味英語に使うには高すぎますw

>>32,42
詳細、助かります

ところでCOBUILDって6版にはディスクが付いてないのかな?
前スレ読んだら3版くらいまで?が例文や語意が豊富とあったけど
そっちを買うべきなのか?(でも古いよね、やっぱ

45 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/15(水) 04:42:47.52
>>43
CD買おうとおもったら買えるけど、macじゃうごかないよ。

47 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/15(水) 16:15:34.83
>>45
ご心配ありがとう
>>30でも書いときましたが両方持ってるんで大丈夫です
Win98~7まで全部揃えてありますw
だが基本Mac使いなのでロングマンはありがたい

>>46
ですよねー中古探すかしかないよね
あとは5版買うしかないのかな

46 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/15(水) 04:43:48.80
>>43
冊子のほうは、いまから買おうとしてもむずかしいだろうな

32 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/14(火) 17:02:29.05
>>30
ナウいはOxfordALDだと思。
CobuildALEDはフルセンテンスによる語句の定義が特徴。
LongmanDOCEは付属DVDが初心者向けで充実。
OxfordALDのDVDは英文書きサポート機能Oxford iWriter付で中級者は助かると思

33 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/14(火) 17:07:03.51
Cobuild は改訂されてから語彙数が減っておそまつになった。もう編集者のシンクレアは
この世にはいないんだお

34 :32:2012/08/14(火) 17:23:02.35
>>33
知らんかった。だから装丁も書名も変わっちゃったんでしょうか。

35 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/14(火) 17:38:26.25
Oxford、Macmillanまたコンパクト版出してくんないかな

36 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/14(火) 18:05:12.61
初心者だとMacmillan
中級者だとCollins
上級者だとネイティブ用
がベターですか?

37 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/14(火) 18:49:53.19
>>36
下のHPに出てるよ。
>MacmillanとCOBUILDは(略)上級者向きで、初級・中級(略)OALDかLDOCE/LAAD(略)
eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/2009/02/6macmillan_engl.html

僕はまだLDOCEしか読めない。。

38 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/14(火) 18:54:05.40
上級者向き

そんなことない
どちらもアドバンスト

39 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/14(火) 19:44:15.01
無料配布されてるword netはどれくらいのレベルですか?
//wordnet.princeton.edu/wordnet/download/current-version/
あとword netを元に作られたword webのレベルはどうなんでしょう?
//wordweb.info/free/


40 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/14(火) 20:34:31.57
上級者とかそういったレベルで考えるんじゃなく
自分が使えるかどうかで選ぶといいと思うよ


41 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/14(火) 20:36:16.62
ですね、Macmillanがなかなか目にすることがないので探しつつ決めます

powered by 勝つーる