1 :何語で名無しますか?:2010/09/29(水) 01:47:53
過去スレ

【スオミ】フィンランド語スレ 4【Kolme】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1255347293/
【スオミ】フィンランド語スレ 3【Kolme】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1140195531/
フィンランド語スレ 2
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1074340585/
フィンランド語しゃべりたい!
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/955920307/

2 :何語で名無しますか?:2010/09/29(水) 18:15:58
■参考書■
フィンランド語が面白いほど身につく本(栗原薫 /中経出版 / 2002)
フィンランド語のしくみ (吉田欣吾 / 白水社 / 2007)
ゼロから話せるフィンランド語―会話中心 (千葉庄寿 / 三修社 /2007)*語学王の改訂版
CDエクスプレス フィンランド語(松村一登 / 白水社 / 2002)*改訂版が出るとかでないとか
まずはこれだけフィンランド語 (稲葉千晴 / 国際語学社 / 2006)
フィンランド語のすすめ 初級編 (佐久間淳一 / 研究社 / 2004)
フィンランド語のすすめ 中級編 (佐久間淳一 / 研究社 / 2004)
基礎フィンランド語文法 (荻島崇 / 大学書林 / 1992)
やさしいフィンランド語読本 (荻島崇 / 大学書林 / 1991)
フィンランド語文法読本 (小泉保 / 大学書林 / 1983)

■単語帳・会話集■
フィンランド語基礎1500語 (荻島崇 / 大学書林 / 1983)
旅の指さし会話帳35フィンランド (青木エリナ / 情報センター出版局 / 2002)
らくらく旅のフィンランド語 (山川亜古・三修社編集部 / 三修社 / 2004)
フィンランド(絵を見て話せるタビトモ会話) (玖保キリコ・木内麗子 / ジェイティビィパブリッシング / 2009)


3 :何語で名無しますか?:2010/09/29(水) 18:18:12
■辞書■
フィンランド語日本語辞典(幡野恒)
すぐにつかえる日本語‐フィンランド語‐英語辞典 (稲葉千晴、ピーア マティライネン / 国際語学社 / 2010)
フィンランド語日本語小辞典 (荻島崇 / 大学書林 / 2000)
日本語フィンランド語小辞典 (荻島崇 / 大学書林 / 2008)
フィンランド語辞典 (荻島崇 / 大学書林 / 1997)
日本語フィンランド語辞典 (荻島崇 / 大学書林 / 2005)

■海外の参考書など■
Suomea Suomeksi
Finnish for Foreigner
From start to Finnish
Supisuomea
AAMU Suomen Kielen Kuvasanakirja
Teach Yourself Finnish
Berlitz Finnish Dictionary


4 :何語で名無しますか?:2010/09/29(水) 18:24:18
■絶版■
フィンランド語四週間 (尾崎義 / 大学書林 / 2000)*内容は相当古いようだ
語学王 フィンランド語 (千葉庄寿 / 三修社 / 2006)*「ゼロから話せる~」へ改訂

■インターネット配信の語学番組■
Supisuomea
http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/
YLE (フィンランド国営放送)によるフィンランド語講座の無料配信



5 :何語で名無しますか?:2010/09/29(水) 19:02:56
スレを消費する前に DAT落ちしてたのか…。


7 :何語で名無しますか?:2010/09/30(木) 02:28:29
エストニア語スレに続いて、このスレも雑談で埋めるつもりか?
あと、スレタイに kolme が2回続いたあと、viisi になってるのはどういうわけだ?
おまえらの数え方は 1,2,3,3,5...なのか? neljä「4」が抜けてるだろwww

99 :何語で名無しますか?:2011/10/12(水) 17:43:16.20
【JMR】 月刊誌「軍事研究」 Part.1 【図書印刷】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/zassi/1315846044/91


91 :匿名希望さん:2011/10/10(月) 21:56:46.30
>>13
11月号に載ってた中央フィンランド航空博物館について調べても、同じ要領で出てくるな。

中央フィンランド航空博物館(Keski-Suomen ilmailumuseo)@ウィキペディア
http://en.wikipedia.org/wiki/Aviation_Museum_of_Central_Finland (英語)
http://fi.wikipedia.org/wiki/Keski-Suomen_ilmailumuseo (フィンランド語)

そしてやはり、ウィキメディアには、航空博物館に展示されている機体や部品の画像がズラリ!
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aviation_Museum_of_Central_Finland

8 :何語で名無しますか?:2010/09/30(木) 16:29:43
むしろスオミ語を使って雑談するくらいにならないと駄目なんじゃないか?


25 :何語で名無しますか?:2010/10/05(火) 12:57:34

フィンランド料理は世界一まずい。(シラク・フランス前大統領)

26 :何語で名無しますか?:2010/10/05(火) 15:57:59
イギリス料理よりはマシ

27 :何語で名無しますか?:2010/10/05(火) 16:12:33
>>26
確かに

28 :何語で名無しますか?:2010/10/10(日) 10:30:15
フィンランド料理って何がある?
マズいのはフィンランド料理だけじゃなくて、フィンランドで食べる料理全般に言える


29 :何語で名無しますか?:2010/10/10(日) 22:20:53
まあ、シラクとベルルスコーニのことだから・・・
それはともかく、スモークサーモンにニシンの塩漬け、トナカイ肉のソテーなんかはうまかったな。
カレリアパイとか黒パンもなかなか悪くなかったよ。

30 :何語で名無しますか?:2010/10/13(水) 15:35:05
いけるもの
トナカイ・ヘラジカ・エティッカシッリ・ロヒケイット・シスコンマッカラケイット・ペルナリンップ

食べられないもの
リーシプーロ・マクサラーティッコ

未経験
ざりがに

フィンランド人はどうしてどろっとしたテイストが好みなのか・・・・

31 :何語で名無しますか?:2010/10/16(土) 16:31:48
       ∧  ∧
       |1/ |1/
     / ̄ ̄ ̄`ヽ、
    /        ヽ
   /  ⌒  ⌒    |
   | (●) (●)   |
   /          |
  /           |  
 {            |
  ヽ、       ノ  |
   ``ー――‐''"   |

     ,へ
   \/  ヽ    (  )
    _/*+*`、   ( ) 
  <_______フ    )
    从  ̄ >ノ    ~
     /゙゙゙lll`y─┛
    ノ. ノノ |
.    `~rrrrー′
.      |_i|_(_

32 :何語で名無しますか?:2010/10/20(水) 12:17:41
留学のため、ことばを勉強したくてこのスレにきたのに・・・



なにここ こわい

33 :Agent Provocateur @ ◆H6vNbu2PFg :2010/10/20(水) 16:49:01
>>32
何も怖いことあらへんがな。わいが知ってる限りのことは教えたるで。
(その関西弁の怖いってかw)

34 :何語で名無しますか?:2010/10/21(木) 13:42:51
フィンランド語って格変化が激しいって聞くけど、大変?

35 :何語で名無しますか?:2010/10/21(木) 16:12:07
全然大変じゃない。

36 :何語で名無しますか?:2010/10/22(金) 15:14:02
努力しようね

37 :何語で名無しますか?:2010/10/26(火) 21:13:11
Haluun tietää kuinka hyvin te puhutte suomea =)

フィン語スレとかいいながら、全然フィン語ネタがないけど。
フィンランド住んで2年だけど、格変化とか全然難しくないよ。

あ、お勧めの本はHyvin menee!かな。フィンランドの本屋さんで売ってる。


38 :何語で名無しますか?:2010/10/26(火) 22:24:34
>>37
入門書は何がオススメや?

39 :Agent Provocateur @ ◆H6vNbu2PFg :2010/10/27(水) 00:41:33
>>37
>フィン語スレとかいいながら、全然フィン語ネタがないけど。
何言ってんの?ここは事実上のムーミンスレ。誰もフィンランド語なんて
興味ないからwww これでも食らえ:

Mä elän, ah, mikä riemu,
mikä riemu ja soitto nyt suonissa soi,
näin sydän ei koskaan sykkinyt,
mikä loisto ja hehku mun täyttää nyt,
mä laulan, sillä Luoja mun laulamaan loi!

40 :何語で名無しますか?:2010/10/28(木) 23:25:35
こんな簡単なフィンランド語さえ誰も訳せないのかよ?

41 :何語で名無しますか?:2010/10/29(金) 21:50:33
フィンランド語を話したいと思うが、難しそう

43 :何語で名無しますか?:2010/11/18(木) 20:44:57
vanha piika

44 :何語で名無しますか?:2010/12/01(水) 00:23:55
過疎ってんな

45 :何語で名無しますか?:2010/12/09(木) 15:07:16
vähan

46 :何語で名無しますか?:2010/12/09(木) 15:44:16
aivan niin

47 :何語で名無しますか?:2010/12/10(金) 08:06:49
エキスプレス以外に何があるよ入門書に

48 :何語で名無しますか?:2010/12/10(金) 13:51:45
た、泰流社・・・

49 :何語で名無しますか?:2010/12/12(日) 01:03:45
>>47
中継出版のゴミ以外なら何でも

50 :何語で名無しますか?:2010/12/13(月) 17:46:00
フィンランド(絵を見て話せるタビトモ会話) (玖保キリコ・木内麗子 / ジェイティビィパブリッシング / 2009)

はときどきミスがあるので注意。

51 :何語で名無しますか?:2010/12/14(火) 10:30:15
キリコってなっつかしー

52 :何語で名無しますか?:2010/12/15(水) 05:27:39
Olavi Mikkonen
Timo Tolkki

53 :何語で名無しますか?:2010/12/15(水) 21:36:42
学習する目的はなに?
純粋な好奇心?
具体的な目標ある?

65 :何語で名無しますか?:2011/04/01(金) 17:38:19.80
>>53
語学マニアだからw
一番難しい言語なんて聞いてすごくやる気がでた
そこそこできるようになったら次はアラビア語か
タイ語あたり行く予定だけどあと2年はかかるかな

54 :何語で名無しますか?:2010/12/17(金) 12:07:52
ロシア語・ギリシャ語と比べて格変化が激しいのはどれでしょうか?

55 :何語で名無しますか?:2010/12/28(火) 00:54:54
tunnenko sut jostain ?
て言われたんだけどどういう意味ですか?

56 :何語で名無しますか?:2011/01/06(木) 00:21:41
最近マンネルヘイム元帥のことを知ってフィンランド語に興味を持ったんですが、フィンランド語を教えている教室をご存知ありませんか?

57 :何語で名無しますか?:2011/01/15(土) 22:53:35
カウリスマキのDVD、ヤフオ○で落とそうとしたのに落とせず途中でリタイア・・・
それにしてもみんな金持ちだなぁ。。。
入札しても入札してもすぐさま自動入札がかぶさってくる。
一体どこまで跳ねあがるんだよ。。。もうむり、ニートには払えまへん。。。

58 :何語で名無しますか?:2011/01/15(土) 23:02:02
DVDか~
フィン語の勉強にも良いし、カウリスマキならいろいろ勉強にもなるし良いんじゃない?


59 :何語で名無しますか?:2011/02/27(日) 01:41:42.25
検定とかないと燃えないよねー。
というか、検定がないと「読み」だけで満足しちゃって、
「書き」の勉強の習慣がつかなくなるというか。

60 :何語で名無しますか?:2011/03/02(水) 14:44:34.26
フィンランド語を学習したいのですが、分かりやすいテキストを教えてください

61 :何語で名無しますか?:2011/03/09(水) 14:02:26.65
フィンランド語のすすめ

というテキストが本屋にあったのですが、これの評判や感想がありましたら教えてください
当方、語学初心者です。

62 :何語で名無しますか?:2011/03/09(水) 22:28:40.59
>>61
全然だめぽ。

文法の説明はともかく、例として出てくる単語が汎用性の低いものばかりで
やる気を削ぐ。

「言語研究者」とかさ、どこでそんな単語使うのよって話。

63 :何語で名無しますか?:2011/03/14(月) 20:51:12.83
あとなんかさーやたらとRakastan sinua入ってない?
使わねーよw

64 :63:2011/03/14(月) 20:52:30.51
ごめん抜けた
>フィンランド語のすすめ
の話じゃなくて、よくある日本語によるフィン語テキストの話

66 :何語で名無しますか?:2011/04/09(土) 18:48:55.94
フィンランド語が難しいなんて思わないけど。
格変化あるけど、スラブ系の言語に比べたら、比較にもならないかな。
タイ語は、現地でしゃべるのが一番w


67 :何語で名無しますか?:2011/04/18(月) 21:57:22.15
4日間くらい念仏みたいにとなえてたら格変化は覚えた
すぐに忘れると思うけど

あとは単語を暗記するだけ
2000単語くらい目標

84 :何語で名無しますか?:2011/09/15(木) 05:53:55.34
>>67の、その後の学習状況が気になるw

68 :何語で名無しますか?:2011/05/14(土) 17:42:42.52
4月の涙
新宿銀座 好評上映中!!
1918年4月、フィンランド内戦。白衛軍に追い詰められた赤衛軍の残党の
女性兵たちは、××され、次々に無残に殺されていった。ひとり生き残っ
ていた女性兵は逃亡を図るが…
http://www.alcine-terran.com/namida/

69 :何語で名無しますか?:2011/05/21(土) 16:00:06.62
覚えといたらよさげな単語

taysmaitoa rasvatonmaitoa kevytmaitoa ←とりあえずこれらで水分補給

karjalan piirakka ←定番

lettu ←これは旨し




78 :何語で名無しますか?:2011/08/21(日) 08:06:41.77
>>69 !!!! 牛乳ばっかりじゃん

71 :何語で名無しますか?:2011/06/07(火) 18:44:12.74
マニアックだな・・・なんか

ハンガリーとフィンランドは例外的に
アジア系の言語なんだろ?たしか
どのへんがそうだと思う?

72 :щ:2011/07/14(木) 00:27:40.41
キーラ・コルピ可愛い!

87 :何語で名無しますか?:2011/09/29(木) 15:10:01.42
>>71
マジャール人はともかく、フィンランド人はアジア系呼ばわりされると露骨に嫌な顔するから要注意

76 :何語で名無しますか?:2011/07/31(日) 20:33:07.31
>>71
ウラル語族のフィン・ウゴル派に属している。母音調和が共通なのかな? 
それを言うと、トルコ語や日本語とも共通点あるね。
言葉自体は、まったく違うけどね。

73 :何語で名無しますか?:2011/07/19(火) 23:52:25.15
poikainみたいな -in の複数属格ってよく使われるのかな?
解説してない本もあるよね?

74 :何語で名無しますか?:2011/07/31(日) 16:10:45.15
稲垣美晴著、フィンランド語は猫の言葉は良い本だね。

75 :何語で名無しますか?:2011/07/31(日) 19:43:28.38
ただの駄本だよ

79 :何語で名無しますか?:2011/09/05(月) 20:06:45.05
フィンランド語、ハンガリー語、トルコ語のどれかをこれから勉強しようと思っています。
それぞれの魅力を教えてください。

88 :何語で名無しますか?:2011/09/29(木) 15:17:09.04
>>79
フィンランド語:最マイナー。スエーデン語とのバイリンガル多し。文法は最も複雑。
日本語との共通点が強調されるけど、実際にはまったく似てない。
語学マニアにおススメ。ちなみにあんま日本人に対して友好的ではない。
ねーちゃん綺麗だけどクソデカい。(縦横共にデカい)


ハンガリー語:やや複雑。ドイツ語とのバイリンガルが結構多い、というか出稼ぎやらドイツ系企業で働いてる人が多い。
ハンガリー語ができれば友好的になってくれるが、普段は愛想良いほうではない。
日本語とはあんま似てない。酒美味い。
ねーちゃん綺麗。(縦にはデカい)

トルコ語:日本語に語順、文法が似てる。単語は別。愛想いいけど、それはデフォ。ドイツ語得意な人もいるけど、比率的には大したことない。
ゆえにトルコ語ができないとコミュニケーションがとれないことが多い。
飯は美味い。酒は大したことない。
ねーちゃんのレベルはさまざま。体格的に一番日本人に近いお。

93 :何語で名無しますか?:2011/10/04(火) 10:21:25.83
>>88
英語じゃなくてドイツ語ができるかどうかを挙げるのは何故?

94 :何語で名無しますか?:2011/10/05(水) 01:52:06.94
>>93
>>88じゃないけど英語とのバイリンガルは多くないだったら
あえて書き込む理由はないじゃん
旧ソ連のロシアでも外国語ではドイツができる人が一番多かったんだし
中央東欧では英語よりドイツ語できた方が仕事になにより便利でしょ
オランダ、ベルギー、ルクセンブルク、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン、デンマーク、フランス、ツーマニア、ポーランド他
たくさんの国にドイツ語話者か近い言葉の話者がいるっていうのに
何いってんの?

95 :93:2011/10/06(木) 18:46:12.22
>>94
>中央東欧では英語よりドイツ語できた方が仕事になにより便利でしょ
マジすか! それ、昔の話かと思ってた・・・今でも英語が優勢じゃないのか!

80 :何語で名無しますか?:2011/09/09(金) 17:19:19.12
魅力と言われても困る
ただ楽しいからとしか答えようがない

AVでスカトロとSMと近親相姦についてそれぞれの魅力を教えてくれと言われても困るのと同じ

81 :何語で名無しますか?:2011/09/09(金) 17:34:50.99
なんか知らんけどわろた

83 :何語で名無しますか?:2011/09/14(水) 07:36:58.45
【JMR】 月刊誌「軍事研究」 Part.1 【図書印刷】 [雑誌板]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/zassi/1315846044/13


13 名前:匿名希望さん[sage] 投稿日:2011/09/13(火) 20:18:17.29
最新号(10月号)で斎木先生が寄稿していた、フィンランド戦争博物館について調べてみた。

フィンランド戦争博物館(Sotamuseo)@ウィキペディア
http://en.wikipedia.org/wiki/Military_Museum_of_Finland (英語)
http://fi.wikipedia.org/wiki/Sotamuseo (フィンランド語)

そして何と、ウィキメディアには、戦争博物館に展示されている武器や兵器がズラリ!
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Military_Museum_of_Finland

85 :何語で名無しますか?:2011/09/15(木) 21:42:27.23
格変化って16種類くらいあるよね?
複数形も入れたら30以上

もう、アホかと

86 :何語で名無しますか?:2011/09/28(水) 21:42:38.73
主属対対
分様変
内出入所
離向欠共具

89 :何語で名無しますか?:2011/10/02(日) 02:22:22.15
フィンランドの情報機関(最終更新日:2004/10/02)
http://f59.aaa.livedoor.jp/~intelljp/finland/intell.htm

90 :何語で名無しますか?:2011/10/02(日) 13:03:48.07
16個も格があるのに奪格がない

91 :何語で名無しますか?:2011/10/03(月) 03:06:57.79
>>90
あるよ

92 :何語で名無しますか?:2011/10/04(火) 01:56:16.34
Minulla on high school-opiskelija sisko.

Myos vanhan "veli, veli", on tullut mainitun 、 askettain mita minulla ei on paljon etua se on niinku.

Lisaksi hiljattain sisar tehdyt poikaystava nayttaisi.

Rehellisesti se oli ショック. Se oli poissa sisar minun paasta taysin.

Kun yksi paiva, vanhempien Poraudu koti oli.

I's sister's erittain aurinkoinen puhelin on loytanyt eavesdrop Ystavien kanssa ollut.

Sitten sisar on selvennettava, on ensimmainen kokemus minun poikaystava ja ystavien kanssa gleefully oli ilmoitettu.

Kuulin se paan tulee valkoinen.

"Miten nyt sanoi puhelimitse etta tosi?"

"Mita tarina sen"

"Mita tehda minun poikaystava ja kokea se ensin on tarina..."

"Kuunnella ainakin minulle! 'M going out"

96 :何語で名無しますか?:2011/10/06(木) 23:28:12.56
旧東欧圏でも今はドイツ語より英語のほうが便利だと思う。
客商売でもドイツ語話せない人けっこういるよ。片言の現地語のほうがましなこともある。

97 :何語で名無しますか?:2011/10/07(金) 16:58:43.07
ドイツ語はドイツ人が多い観光地とか、工場とかだね。
でも今でもまだ東欧諸国の第一外国語はドイツ語、または英語の選択だったりするとこ多いよ。

98 :何語で名無しますか?:2011/10/12(水) 00:21:41.09
来年度留学を考えてるのですが、最初のほうに出ている参考書のうち
まっさらな状態からやるのに適しているのはどれでしょうか?
中経出版のは糞だとわかりましたが、田舎ゆえ他の評判がわかりません。
どなたか簡単な違いあるいはオススメを教えてくれたら幸いです。
英語のものでも構わないのでどうぞよろしくお願いします。

100 :何語で名無しますか?:2011/10/14(金) 18:19:53.91
Sata!

101 :何語で名無しますか?:2011/10/15(土) 23:01:50.00
>98さん

まっさらな状態なら「フィンランド語のしくみ」はいかがでしょう?
中経出版も悪くないと思いますよ。

本によって、載っている単語や文法や会話にばらつきがありますので
何冊か買ってみるのがよいでしょうね。

102 :何語で名無しますか?:2011/10/17(月) 23:26:06.69
ペンパルスレにあったけどこの馬鹿の言ってる事あってるか
13 :何語で名無しますか?[] 投稿日:2011/10/17(月) 22:44:03.31
ちくしょーペンパル多いから気を引くために始めた
フィンランド語難しすぎるww 発音や聞き取りが簡単なのは有り難いが。
名詞の活用がチョームズぃ。一般に言われてる格が多いのは何でもない。
助詞のような物だし、あれで格が多いと言う事なら日本語だって下手したら
フィンランド語以上になってしまうw そんな事より格変化する時、語幹が変化
するのが多いのが堪らん。いっそ通じればいいと割り切って主格の語幹に活用語尾を
くっ付けて押し通すかww フィンランド人は性格がいい人多いね。

103 :何語で名無しますか?:2011/10/23(日) 07:10:46.93
>>102
間違ってはいない。
動詞の活用も同じく大変なんだけどなw

104 :何語で名無しますか?:2011/10/27(木) 15:40:30.05
フィンランド語の歌を歌うことになって
調べていたのですが、

ä の発音は、英語の「Apple」と同じ、"æ"で発音するということで正しいですか?

ääと続くのは、æをそのまま伸ばして発音するということでいいですか?、

105 :何語で名無しますか?:2011/10/28(金) 00:00:32.74
大体それでいいが、フィン語の方はもっと下寄りの音。
日本語でエという時の口と舌の形を維持したままアという
とかなり近づく。

106 :何語で名無しますか?:2011/11/11(金) 05:41:29.56
オウル市って、人口たかだか14万人なのに、かなり栄えているみたいね。不思議。

107 :何語で名無しますか?:2011/11/21(月) 17:32:36.65
外務省: チャレンジ41カ国語 ~外務省の外国語専門家インタビュー~
フィンランド語の専門家 石川さん
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/staff/challenge/int01.html

108 :何語で名無しますか?:2011/11/26(土) 04:51:21.77
今日ニコ生でフィンランド人に「フィン人ってアジア系だよね」っていったらきっぱり否定された
高校地理ではそう習ったんだけど、実際どうなの?ググってもよくわからん。


109 :何語で名無しますか?:2011/11/26(土) 08:07:09.82
>>108
正確にはウラル・アルタイ系。
日本やトルコも同じグループ。

110 :何語で名無しますか?:2011/11/26(土) 23:16:37.42
>>108
いまだにそんな事言う奴いるのか?あのEnglish板のきょうへいじゃあるまいし。
むしろ違うんだけどフィンランド人はアジア系だと言い張るフィン人女子
ペンパルサイトで知り合った人で何度かみたよ。

でもね日本人の顔を白人の肌にしただけのような白子のような
人は見かけることは多いw

120 :何語で名無しますか?:2011/12/11(日) 20:41:37.59
>>108
>高校地理ではそう習ったんだけど
お前の通ってた大学に地理学の講座は無かったのかもしれんが、
高校の地理というのは社会科の中でも執筆者の学力が最も低い分野で、
大学の地理学の専門家なんて言ったら文系の中でも最底辺の人材が集まってる所だ。
もちろん地理の教科書を書いてる人間は言語学を全く勉強していない素人だし、
そんなクソ教科書を使って教えてる高校の地理教師なんてのも全員バカ。
教育学部出身だったりしたらなおさら終わってる。
だから、中学や高校の地理で習ったようなことは、基本的な地名や経済統計以外忘れた方がいい。

111 :何語で名無しますか?:2011/11/27(日) 07:48:06.94
英語やフランス語はインドのサンスクリット系の言語を起源とするアジア系の言語である。
こっちの方が正しいと思うけど、まだ。

112 :何語で名無しますか?:2011/11/27(日) 09:49:21.30
言語系統はアジア系だが、人種はほとんどヨーロッパ化している。
でおk?

115 :何語で名無しますか?:2011/11/27(日) 22:31:38.72
>>111
サンスクリット語を起源とする訳じゃないだろw 起源を同じくしサンスクリット語のほうが
古いと言うべき。
>>112
もともと白人でしょ。ケルト人やインド・ヨーロッパ祖語を
話してたのと違うグループの。
>>113
起源を同じくするというより
言語接触を重ねたのからではと言う意見が多いらしいね。

>>114
議論が一周してやっぱりヨーロッパ起源らしいよ。
アジアに黒海周辺などで暮らした事はあるらしいが。

116 :何語で名無しますか?:2011/12/03(土) 11:21:13.78
>>115
そもそもヨーロッパとアジアを分ける必然性がないと思うが。
ヨーロッパ=北西アジアだろw

113 :何語で名無しますか?:2011/11/27(日) 11:33:14.96
ウラル・アルタイ語族仮説は今のところ検証されてない。
ウラル語族がアジア系とも言い切れない。
非常に微妙な問題だし、マジャール人と違ってアジアに起源を求めてない。

唯一確かなのは、アルタイ語族とウラル語族は、似ている点がある、ということだけ。

114 :何語で名無しますか?:2011/11/27(日) 12:26:08.24
印欧語族だってアジア起源なんだからアジア系だろ。
ヨーロッパ系であることが証明されているのはエトルリア語とバスク語くらい。


118 :何語で名無しますか?:2011/12/06(火) 03:36:39.65
EURope (ヨーロッパ) + ASIA (アジア) = EURASIA (ユーラシア)

119 :何語で名無しますか?:2011/12/07(水) 13:47:24.48
フィンランド語の発音日本語と似てるから楽っちゃ楽だ
促音とか長母音あるし、音節じゃなくてモーラ(拍)だし、アクセントは語頭を強調すれば大体それでよし。

文法も連濁みたいな現象(子音調和)があって似てる部分もあるな
バナナがパナナになるとかはどっちかっていうと韓国語に近いが

123 :何語で名無しますか?:2012/01/17(火) 18:14:50.17
minua vasyttaa
Hey siela voitko puhua suomea??
Mina en voi puhua hyvin.
mutta mina haruan harjoitukus

124 :何語で名無しますか?:2012/01/17(火) 19:51:20.97
väsyttää みたいに特殊文字打てないか?
あと haluan だろw 
harjoitukus ってなんだ?harjoitus は対格なら harjoituksen だぜ。
この場合は複数分格にして harjoituksia が無難だろ。

125 :何語で名無しますか?:2012/01/17(火) 20:26:26.61
Kiitos vastaus!
kun mina kirjoitin oma Kannettavalla,
En voinut vaihtaa sana. Anteeksi

joo sina tiedat hyvaa suomea!
mina haluan harjoituksia.
Opiskeletko suomea japanissa koulussa?

126 :何語で名無しますか?:2012/01/17(火) 20:28:05.87
nyt menee uudelleen....
なんでかな、AOYがでないや こっちに書くと。。。。
Fin語で、ワードパッドとかには書けるのに。。。

127 :何語で名無しますか?:2012/01/17(火) 22:56:45.31
俺は普通ドイツ語キーボードのウムラウトで代用するが、
Windows XP ならフィンランド語キーボードでも打てる筈。
Windows 7ならIME にあるし。
iPod touch のフィンランド語キーボードからテスト:Minua väsyttää

俺様が日本の「学校」でフィンランド語勉強してる訳ねーだろw
大学なら yliopisto(-ssa) だからぬw

128 :何語で名無しますか?:2012/01/18(水) 21:23:34.58
フィンランド語スレらしくなってきた!

129 :何語で名無しますか?:2012/01/18(水) 21:56:33.68
Puhutaan suomea!

130 :何語で名無しますか?:2012/01/19(木) 02:19:20.27
Mina soin spagettia.
Se oli hyvaa!

131 :何語で名無しますか?:2012/01/23(月) 00:07:17.99
「粉雪」をフィンランド語に直訳するとどうなりますか?

一応自分なりに調べて、「puuteri」は化粧品の意味のpowderだよ的な情報を得たので
それなら「jauhe lumi」かなと思ったんですが
フィンランド語Wikipediaに「Puuterilumi」という項目があるので
どちらがより適切なのか判断に悩んでいます…
どなたかご教授いただければ

132 :何語で名無しますか?:2012/01/23(月) 03:30:58.87
puuterilumi じゃないですかね。

133 :何語で名無しますか?:2012/01/23(月) 15:03:22.32
文脈によって異なる。
jauhelumi,puuterilumi、どちらもありえる。
なにしろ「雪」を意味する単語は200くらいあるらしい。

135 :131:2012/01/23(月) 21:03:59.00
>>132
>>133
ありがとうございます。

>「雪」を意味する単語は200くらいあるらしい。
想像をはるかに超えてた…奥深いですね…

134 :何語で名無しますか?:2012/01/23(月) 20:41:16.26
日本でフィンランド語が学べる大学は東海大だけですか?

137 :何語で名無しますか?:2012/01/24(火) 03:04:55.43
>>134
独学でも学べるだろw
何が悲しくてわざわざ湘南くんだりまでフィンランド語をバカ高い入学金まで
払って学びに逝かなきゃならん?w

136 :何語で名無しますか?:2012/01/24(火) 02:12:25.43
エスキモーにとっては雪の質を見分けることが生活に重要なことなので、その呼称が
多岐に亘るのは周知の事実。
フィンランドでもそうである(あった)ことは容易に想像しうるが、結局上の言い方は
lumi「雪」の前に別の語を置いただけの合成語。

所変われば品変わるで、アラビア語には「雪」なる語がない。
アラビア語辞典を引くと、ثلج [θaldʒ] なる語がちゃんと出てるぞ!と言われそうだが、
これは「冷やす、凍らせる」という動詞の語根から派生した名詞で、事実他に「氷」も
意味する。
アラビア語域では雪は降らないので雪なんていう語は氷と同じだろうがなんだろうが
全く問題なし。

あるキチガイに言わせると、辞書に「雪」を意味する語が現実に存在しているんだから
アラビア語にも「雪」はある!ということになりそうだが、言語文化とは何かということが
分からない万年初級だから気にする必要はないw

138 :何語で名無しますか?:2012/02/03(金) 15:44:44.70
Kirjoittakaa jotain suomeksi!

139 :何語で名無しますか?:2012/02/03(金) 21:53:35.47
Mina opiskelen suomea joka paiva.
Mutta suomen kielioppi on vaikea.
Onko sinulla paikka etta sina voi puhua suomea kaverin kanssa japanissa?
kerro kiitos minulle kuinka sina opiskelee suomea.

142 :何語で名無しますか?:2012/02/25(土) 23:31:27.62
>>138-140
訳文を書いてくれよ

140 :何語で名無しますか?:2012/02/07(火) 04:40:05.89
Valitettavasti mulla ei oo sellaisesta paikkaa Japanissa.
Mutta oon ihan varma että jos sä asuisit Tokion seudulla, voisit osallistua johonkin suomen kielen kurssille.
Oon nähnyt sitä internetissä.

141 :何語で名無しますか?:2012/02/13(月) 19:03:21.99
ふと思いついて今日からフィンランド語四週間をはじめることにした
今まで他のをいろいろ少しずつやったがまだ全体を把握できていない
多少の予備知識はあるのでほんとに四週間 (実際には八週間くらいか) で
できるか挑戦してみる (ドイツ語四週間が意外と良かったため)

143 :何語で名無しますか?:2012/02/26(日) 01:37:47.74
>139 何かフィンランド語で書いてけれ

>140 おらさ、毎日フィンランド語勉強してるだが、文法さ
難しくて敵わんだべ。
どこか日本で友達とフィンランド語で話せるところねーだべか?
あーた、どないしてフィンランド語勉強してるか教えてけろ。

>141 残念ながら日本にそんな場所は心当たりねーな。
でももし東京都心に住んでいるなら、どこかの語学コースに参加できるだろ。
インターネットで見たことあるべ。


>114 は恐らくフィンランド人だろ。ヘルシンキの口語体で書かれている。

144 :何語で名無しますか?:2012/02/26(日) 10:56:43.51
tavalliseksi tavaksi mie voin saada tietoja suomen kielesta
internetistä ,kuitenkaan ei mulla ole tilaisuuta puhua suomea
jonkin kanssa. se on ikävää


146 :何語で名無しますか?:2012/03/04(日) 16:51:04.66
>>143
>>114は日本語に見える

145 :142:2012/03/04(日) 15:58:25.50
>>143
遅れましたが、ご丁寧にありがとうございます!

147 :何語で名無しますか?:2012/03/05(月) 05:27:20.18
>>145
Tavallisesti voin saada tietoja suomen kielesta internetistä mulla ei ole kuitenkaan tilaisuutta puhua suomea jonkun kanssa. Se on ikävää.

148 :何語で名無しますか?:2012/03/27(火) 22:48:25.76
フィンランド語で メールください ってなんて言うのですか?

149 :何語で名無しますか?:2012/03/29(木) 20:05:32.81
Sanko Mail

152 :何語で名無しますか?:2012/04/08(日) 03:57:42.33
>>148
Voistko lahettaa mulle sahkopostin?

>>151
そのままクネリウスでいいんじゃね。

151 :何語で名無しますか?:2012/04/06(金) 20:27:37.17
すみません、質問させてください。
そのうちにフィンランドの方と会う事になるのですが、名前が読めなくて困っています。
Kunelius という名字なんですが、ネリウス みたいな発音でいいんですか?
カタカナでそれらしい発音やイントネーションお願いします。
あと、フィンランド人が喜びそうなネタなどありましたら、お願いします!

154 :何語で名無しますか?:2012/04/09(月) 22:20:39.60
【北極圏】ウラル語族の歴史【ハンガリー】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/whis/1333977198/l50

155 :何語で名無しますか?:2012/04/10(火) 12:41:44.72
『まずはこれだけフィンランド語』のテキストにはJはヤ行とあるのだが、
付属のCDを聴いてみるとなぜか「ギー」のように聞こえる。

Öは日本人にも特殊な音だと容易に聞き分けられるが、ÄとÅはアーとオーにしか聞こえない。



156 :何語で名無しますか?:2012/04/10(火) 20:09:50.10
>>155
J(jii と読む)は「や行い段」の音だから、日本語にはない発音で「ぎー」っぽく聞こえるかもね。
普通に「や(ja)」「ゆ(ju)」「よ(jo)」って言うときの要領で「いぃ(ji)」って言うとそれっぽく聞こえると思うよ。

あとÅは日本語の「お」と一緒の音だと思う。フィンランド語じゃほとんど使わないから安心しれ。

157 :何語で名無しますか?:2012/05/09(水) 17:59:18.38
やっぱ響きが日本語に似てるねww



160 :何語で名無しますか?:2012/05/14(月) 00:34:45.73
ヴィボルク?ヴィープリはフィンランドの領土です!
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/europa/1336150579/

161 :何語で名無しますか?:2012/05/15(火) 23:53:48.65
フィンランド人は日本人と違ってロシアからの領土返還は諦めてるよね?

162 :何語で名無しますか?:2012/06/07(木) 14:24:53.29
現実路線というか実利派なのかな。
日本政府にしても本気で返還求めてるか?

163 :何語で名無しますか?:2012/06/07(木) 15:17:40.56
ヴィボルグロケット

164 :何語で名無しますか?:2012/06/08(金) 11:08:32.04
プーチンが放射性廃棄物を引き取ってもいいって言っているから、
その代わりに北方領土を上げればいいと思う。

そうすれば原発問題の大きな一つの課題が解消する。

165 :総大将:2012/06/08(金) 13:56:12.61
>北方領土を上げればいいと思う。

持ってないものはあげられないだろ。
すでにロシア様のものだからな。
取られているのに、あげるとか気でも狂ったか?

166 :何語で名無しますか?:2012/06/08(金) 14:41:12.42
だーから、「上げる」というのは「もう返還してなんて言わないよ」
という意味での喩法だよ。ふつうに日常会話でも使う日本語表現でしょ。

167 :総大将:2012/06/08(金) 14:58:36.86
ロシア様の物なのに返還してとか言うわけないじゃないか。
気でも狂ったのか?
精神病院へ行って来いバカ者が

168 :何語で名無しますか?:2012/06/12(火) 14:07:39.79
どっちかというと167のほうが気印だな

169 :何語で名無しますか?:2012/06/14(木) 20:59:44.24
そもそもソ連に北方領土を横流ししたのはアメリカだしな…
北方領土を返してほしかったら、日本はまずアメリカと戦争するのがスジ

170 :何語で名無しますか?:2012/06/14(木) 21:07:20.45
そんなことを言い出したら、さらにその前に国内の親米派と内戦しなきゃならないw

175 :何語で名無しますか?:2012/06/16(土) 09:15:18.57
>>170
日本が内戦状態で無政府状態になったところへ国連の安全介入名目で米軍が介入、
米軍による臨時政府がつくられ、また歴史の繰り返し。

177 :何語で名無しますか?:2012/06/17(日) 10:42:41.83
>>175
いい加減スレ違いだと気付けバカ

>>176
接格(語尾-lla/-llä)と奪格(語尾-lta/-ltä)なんて、属格の-nをそれぞれの語尾に変えるだけでいいからわざわざ書いてないんじゃないの?
対格は人称代名詞だと語尾-tだな。

171 :何語で名無しますか?:2012/06/15(金) 17:43:59.16
Tässä säikeessä puhutaan suomen kielestä!

172 :何語で名無しますか?:2012/06/15(金) 23:53:02.06
まずは170を殺すことから始めようよ。
小さいことから一歩ずつだよね。

173 :何語で名無しますか?:2012/06/16(土) 02:17:46.59
>>171
säikeessä
これおせーてくんないと話すすまない

174 :何語で名無しますか?:2012/06/16(土) 07:08:15.78
>>173
「このスレではフィンランド語について話そうぜ!」的なことじゃね。

176 :何語で名無しますか?:2012/06/16(土) 13:40:55.47
接格と奪格がない辞典があるんですけど、これ、格の名前が対格とかに変わったんですかね?

178 :何語で名無しますか?:2012/06/17(日) 12:44:44.85
自分がその話題を切り出しといてさんざん言及した挙句、
論破された途端に突然スレ違いだと騒ぎ出す奴、よくいるけどなw

179 :何語で名無しますか?:2012/06/19(火) 18:12:47.24
こういうスレもあるんですね!
うれしいな!

フィンランド人なので何か知りたいフィンランド語とかあれば教えますよー!

ちなみに皆さんはフィンランドのような小さい国の言語に興味を持たれた理由はすごく気になりますが...

182 :何語で名無しますか?:2012/06/21(木) 23:13:55.76
>179
Nightwish と SENTENCED がきっかけ

183 :芬太郎:2012/06/22(金) 00:47:40.11
179です。教科書を読んでも分からない質問ですね。
Vittuというのは女のあそこを指している汚い言葉です。
あまり使わない方がいいですよwww
簡単に言えば英語のFuckみたいな感じですねw

しかし、若い連中の間では日常会話でよく使われる言葉なので一応フィンランド語を勉強しているのであれば、
この言葉のニュアンスを知るべきかもしれいないので質問にお答えします。

特に若い人たちが使われますが、また英語のFuckなどと同じくあまり言葉の意味を考えずにみんなが口にしている感じですね。

普通の大人でも、(女性の方を含めて)何かむかつくこと
(例えば車をぶつけた、足指をうった、渋滞にはまった)があれば言ってしまいますね。

高校生ぐらいの子は性別を問わず結構気安く使いますねw
例えば怒っていなくても、言っていることにちょっと勢いをつけるような役目で使われます。
Vittu kun väsyttää --- すごい疲れたよ
Mitä vittua?! --- な、なにー!?
みたいなwww



184 :芬太郎:2012/06/22(金) 00:48:36.65
形容詞につなげればギャル語の「超」と似た感じでも使えますね。
vitun iso --- 超大きい
vitun outo --- めっちゃ変
vitun hienoa! --- すげえー、最高!

あとはもちろんネガティブな感じを強調するときも。
vitun huora! --- くそビッチ!

フィンランドに来ている日本人がこういうフィンランド語を使っていたら周りがビックリすると思いますし、
いかにも若者っぽい言い回しなので下手に使うと子供っぽいですね。
もちろん年配の方の近くで使うのNGに間違いない。

あまりこういう汚い言葉の使い方を教えるのはよくないかな...
しかし、皆さんはいつかフィンランドに行く機会があるとしよう。
その時にバーとか行くことがあれば、周りの人たちが使いそうな言葉の一つですね。
変な誤解などが生まれないように、自分が使っていなくても意味を分かっていた方がいいと思います。

繰り返しになりますが、
多く使われる言葉でありながら、Vittuは下手に使うとネガティブな印象が強いので使うことは控えたほうがいいと思いますww

191 :何語で名無しますか?:2012/06/24(日) 15:44:23.92
芬太郎さんは日本人×フィンランド人なのか、100%フィンランド人なのかどちらでしょうか?
日本語がすごく上手なのでハーフの方なのかなぁと思いました。

192 :芬太郎:2012/06/24(日) 23:21:19.80
いや、100%フィンランド人です。
昔は高校で一年間日本で留学していて、そこからは独学で日本語を勉強しました。
大学は日本で受験し、今は三年生です。

フィンランドで日本語を勉強出来る場所があまりなくて、皆さんみたいに独学で苦労しました。
役に立てると思って、そして自分の母国語なのでつい長く語っちゃいました
ドヤ顔になっちゃってすみません(笑)

皆さんは日本でこういったキロサナの知識とか手に入るんですね?
僕は高校で留学した時に色々と知らない日本語の下ネタを出されてバカにされたりしましたねww
なのでいくら下品な話しでも、役に立てれば教えようと思ってましたが...



193 :何語で名無しますか?:2012/06/24(日) 23:55:38.66
>>192
Ook'sä vähä pimee? Anna äkkiä potta, pissa tulee
housuun!

194 :芬太郎:2012/06/25(月) 00:12:04.83
Sori sori. Tässä potta.

Antaa palaa!

195 :何語で名無しますか?:2012/06/25(月) 00:32:21.57
すごいなあ。もちろん日本語が上手な外国人は国籍に関係なく
大勢いるのは知っているけど、上の文章一か所も直すところないもんなあ。


199 :何語で名無しますか?:2012/06/25(月) 19:15:43.11
フィンランドから見た日本って相当変なんだろうな・・・

202 :芬太郎:2012/06/27(水) 11:41:15.26
フィンランドはさまざまなニックネームがあります。
今はやりのニックネームはソープランドです。
ああ、ボクも母国のソープランドに帰りたいなあ

203 :何語で名無しますか?:2012/06/27(水) 13:39:58.29
>>202
こんなとこよりも、twitterでやった方が良いと思われ。
やってるんなら、実際自分がフォローしたいくらいだ。

205 :芬太郎:2012/06/27(水) 21:08:25.23
>>202
>>204
情けないな。

なんか疲れちゃいました。

204 :芬太郎:2012/06/27(水) 18:55:48.68
>>203
おまえがtwitterに転載すればいいじゃないか
そして自分でフォローしろよw

206 :何語で名無しますか?:2012/06/27(水) 21:22:03.62
だよね。ツイッターとlang-8にだけ書いてるほうがいいよ、芬太郎さん。
2ちゃんは年々、キチガイしかいない場所になってるから。

207 :何語で名無しますか?:2012/07/02(月) 12:44:44.83
Kuulemiiiiiiin!!!

208 :何語で名無しますか?:2012/07/04(水) 13:13:15.68
フィンランド人って毎日欠かさず飲酒するんでしょ?

209 :何語で名無しますか?:2012/07/06(金) 18:25:41.49
芬太郎さんごめんよ
こいつら基地外見てると恥ずかしくて情けない

powered by 勝つーる