1 :F:2010/09/11(土) 01:17:48
エストニア語学習者のためのスレッドです。
情報交換や助言をしあってエストニア語をマスターしましょう。

3 :何語で名無しますか?:2010/09/12(日) 02:45:53
おまえはイチイチここで決意表明をして、自分にカツ入れるために
このスレ立てて書き込んでいるのか?

だったら日記帳でも買って、そっちに書けよwww

エストニア語で「乾杯!」は Terviseks! 日本人の耳には Terrible sex! と言って
いるようにも聞こえる。豆?知識な。

2 :F ◆/OV5E/SDPOrR :2010/09/12(日) 02:13:03
さて今日も勉強に励みましょう。

4 :F ◆/OV5E/SDPOrR :2010/09/12(日) 02:57:16
あなたもエストニア語勉強してるなら、一緒にこのスレ盛り上げましょうよ

11 :何語で名無しますか?:2010/09/14(火) 22:22:52
エ、エストニア男子って美形が多いんですかぁ

12 :F ◆/OV5E/SDPOrR :2010/09/15(水) 00:20:35
多いと思いますよ。

13 :何語で名無しますか?:2010/09/25(土) 16:05:52
書くことないなら基本からエストニア語教えてくれよ


14 :F ◆/OV5E/SDPOrR :2010/09/27(月) 03:40:26
人に教えるほどのレベルではないです、、 もうすこし勉強が必要ですな

15 :何語で名無しますか?:2010/09/27(月) 04:51:05
このスレ、全部雑談で埋めるつもりかよww
Kui kahju!

16 :何語で名無しますか?:2010/09/27(月) 14:53:36
「私の名前はネーメ・ヤルヴィです」はエストニア語でなんて言うの?

17 :何語で名無しますか?:2010/09/27(月) 19:40:48
Mun nimeni on Neeme Jarvi
A nevem Neeme Jarvi
Jeg hebrer Neeme Jarvi

どれでも好きなのをドゾー wwwww

(Jarvi のaはウムラウト付きだろ)

18 :何語で名無しますか?:2010/09/27(月) 21:31:11
Mun nimeni on Neeme Jarvi
上の文は
My name is Neeme Jarvi. に直接対応する?


19 :何語で名無しますか?:2010/09/27(月) 23:28:54
そうだよ。但し口語フィンランド語だがなww
もっともそのままでもエストニア人には理解されるが。

20 :何語で名無しますか?:2010/09/27(月) 23:37:01
フィンランド語かい!

でも語族が違うのに英語と語順が一致するんだね。
単語も共通点が見えるし。短文だから偶然かもしれんけど。

21 :何語で名無しますか?:2010/09/27(月) 23:44:17
フィンランド語で悪いかい!
エストニア語とは日本標準語と琉球語くらいの差しかないし、ましてやヘルシンキ方言
との差はもっと小さいだろ。

エストニア人はテレビの影響などで、フィンランド人がエストニア語を理解する 以上に
フィンランド語を理解する。

このスレもフィンランド語兼用でいいじゃんww

41 :何語で名無しますか?:2011/01/23(日) 19:15:15
>>21
おいおい、
標準語と沖縄方言じゃあ、大違いだぜ。
バリバリの沖縄方言なんぞ、
俺には100%理解できん。

22 :デイトリッパー@ ◆26ITYnNzy.c5 :2010/09/28(火) 00:54:57
フィンランド語(文語)では minun nimeni on Neeme Jarvi となる。
エストニア語はフィンランド語に比べ語末音の脱落が酷く、minun は
minu となる。
もともとウラル祖語には英語my, yourなどに相当する代名詞の所有格の他に
「人称接尾辞」なるものの存在が想定され、これは(多くの)アルタイ諸語にも
共通の現象。
「私の名前」という時、フィン語では nimi の前に minun 「私の」がある
にも拘らず、この人称接尾辞を付けて、nimeni という。
とりたてて「私の」を強調しなくてもいい時は minun は省略可だが、
minun nimi とは言えない。
エストニア語は対照的にこの人称接尾辞なるものを忘失してしまっており、
minu nimi でおk。(これは恐らくドイツ語などの影響だろう)
フィン語のヘルシンキ方言でも語末音の脱落が目立つが、minun は mun と
省略され、minu とはならない。

「あなたの名前は何ですか?」と訊く時は、フィン語では mika teidan nimenne on?
という。mika は「何?」(= what?)
このような場合、動詞 on (=is) は日本語のように文末にくる。
他方エストニア語では kuidas on teie nimi? という。
kuidas は「どのように」 (=how?)
フィン語と違い、on の位置は英語と同じで、疑問詞のすぐ後ろにくる。
kuidas はフィン語の kuinka に似ていて、フィンランド人はそのエストニア語
を「なんじゃ、その言い方は!」とか可笑しく感じながらも理解できる。

23 :何語で名無しますか?:2010/09/28(火) 01:11:08
フィンランド語のほうが古い形を残してるの?

24 :デイトリッパー@ ◆26ITYnNzy.c5 :2010/09/28(火) 01:43:37
大雑把に言えばそう。
jarvi は元々「湖」の意味だが、エストニア語では jarv という。
エストニア語はフィンランド語を知るものには擦り切れて穴だらけのジーパン
みたいなもんだから可笑しいんだな、これが。

しかしエストニア語の方が古い点もある。バルト・フィン祖語の長母音 [e:], [o:]
はエストニア語では大体そのまま維持されるが、フィンランド語ではそれぞれ
[ie], [uo] に二重母音化する。
エストニア語 neem 「岬」、Soome 「フィンランド」に対して
フィンランド語 niemi, Suomi を比較せよ。
あと、三人称単数現在形の語尾もそう。フィンランド語 puhua 「話す」のその形は
語尾 -a を取り除いて直前の母音を長母音化し、puhuu となるが、
エストニア語は raagib のように語尾 -b を保持している。(不定形は raakida)

そうするに、両方比較していると、バルト・フィン祖語というより古い形が見えてきて、
そこからどのような変化が生じてフィンランド語なりエストニア語の形が形成されたのかという
歴史的なこともより深く理解でき、どちらの言語を専門的にやるにしても得るところが
大きいということ。  

25 :何語で名無しますか?:2010/09/30(木) 11:04:36
みんな教材は何を使ってるの?

32 :何語で名無しますか?:2010/10/27(水) 12:43:28
>>25
Tuldava (英語の教科書)

27 :何語で名無しますか?:2010/10/05(火) 03:30:20
Tere! Kuidas kassi kaib?


29 :何語で名無しますか?:2010/10/15(金) 13:31:50
Mul meeldib Hanna Montana ja Vanilla Ninja.

30 :Agent Provocateur @ ◆H6vNbu2PFg :2010/10/16(土) 02:26:05
>>29
またおまえかwww
Kahjuks ei ole oigus, see on voimatu www

31 :何語で名無しますか?:2010/10/17(日) 08:25:34
またおまえかって、Tema ka!

36 :何語で名無しますか?:2010/11/18(木) 03:26:36
Sinu nimi on Yotarou.


37 :Agent Provocateur @ ◆H6vNbu2PFg :2010/11/18(木) 03:29:34
Hauska tutustua.

38 :何語で名無しますか?:2010/11/19(金) 08:20:15
Mis see on?

39 :何語で名無しますか?:2010/11/20(土) 12:25:13
Tema nimi on Hannah Montana! Vaga hea!wwwwwww!

40 :何語で名無しますか?:2010/11/22(月) 07:19:10
Ma ei raagi Soome keelt.

43 :何語で名無しますか?:2011/01/30(日) 20:06:03
Kas sina raagid ryuukyuu keelt?

47 :何語で名無しますか?:2011/03/23(水) 08:40:56.89
Ilm on ilus!

49 :何語で名無しますか?:2011/04/16(土) 22:12:14.27
日本人が有名エストニア人にインタビュー





50 :何語で名無しますか?:2011/04/19(火) 08:16:44.03
Ilm pole ilus.

53 :何語で名無しますか?:2011/08/06(土) 22:36:42.67
保守乙
マイナー言語なのでスレも落ち気味だが有識者が万が一の質問に備えて常駐してるのは心強い

54 :何語で名無しますか?:2011/08/06(土) 22:40:52.35
知らんことを無理に背伸びして書いてる時は容赦なくブッ叩いてるが実は広い知識に対して一定の評価はしてるのだ。
俺には出来んことだし。ズブの初心よりちょっと上の知識は持ってるだろうとも見受けられる。頑張ってくれ。

55 :何語で名無しますか?:2011/08/07(日) 09:59:11.00
Ei, ma olen kodus.

56 :何語で名無しますか?:2011/08/07(日) 16:06:56.05
Mina lahen koju

57 :何語で名無しますか?:2011/08/10(水) 09:15:31.36
Tana on vaga vaga soe.

58 :何語で名無しますか?:2011/08/21(日) 08:14:49.83
TERE!!!
ほんとにフィンランド語とエストニア語共有してるってこの間
タリンに住んでる友達のところ行って実感した。
過疎気味なのか・・残念。

59 :何語で名無しますか?:2011/08/21(日) 12:18:04.09
Aga Eesti on parem kui Soome...


60 :何語で名無しますか?:2011/08/21(日) 22:41:24.46
>>408
ちゃんとエストニア語話せる人いないのか?

61 :何語で名無しますか?:2011/08/22(月) 09:25:54.64
>>60
ちゃんとアンカーできる人いないのか?

62 :何語で名無しますか?:2011/10/02(日) 02:25:36.94
エストニアの情報機関(最終更新日:2004/11/12)
http://f59.aaa.livedoor.jp/~intelljp/estonia/intell.htm

63 :何語で名無しますか?:2011/11/02(水) 00:58:50.51
エストニア語なんて、やる意味あんの?

64 :何語で名無しますか?:2011/11/02(水) 19:35:51.88
Ja, eesti on hea!

65 :何語で名無しますか?:2011/11/12(土) 07:28:15.38
同じバルト三国ながら別系統の言語、ラトビア語の現行スレ

★★★ ラトビア語(ラトヴィア語、レット語) 2 ★★★
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1321035900/

66 :何語で名無しますか?:2011/11/12(土) 19:47:53.08
フィンランドと連邦を組んだりはしないのかな?

67 :何語で名無しますか?:2011/11/13(日) 14:49:39.55
↓これらの言葉なんですが、意味やスペルって分かりますか? 軍事関係らしいです。

カイツェリート、ナイスコドゥカイツェ、ノーレド・コトカド、コドゥトユトレド

68 :何語で名無しますか?:2011/11/13(日) 15:21:19.35
>>67
・ カイツェリート (Kaitseliit)
 →エストニア防衛連盟 (Estonian Defence League)。エストニアの民兵組織。
   公式ページ: http://www.kaitseliit.ee/
   ※"Estonian Defence League"で検索して、英語で読む方が手っ取り早い。

・ ナイスコドゥカイツェ (Naiskodukaitse)
 →カイツェリートの下部組織その1。
   約1000人の特殊訓練された女性ボランティアから構成され、後方支援を担う。
   有事の際に市民へ避難指示を出したり、医療を施したりするのが任務。

・ ノーレド・コトカド (Noored Kotkad)
  →カイツェリートの下部組織その2。
   5000人以下の少年から成る部隊。落下傘、グライダー、オリエンテーリング、
   射撃など野外活動で腕を競い合いながら、基礎能力を身に付ける。

・ コドゥトユトレド (Kodututred) ※「コドゥチュトレド」とカナ書きする方が近い。
  →カイツェリートの下部組織その3。
   3500人以下の少女から成る慰問団。軍人や一般国民の愛国精神を鼓舞する。


~エストニア語マメ知識~
カイツェ (kaitse) →「防衛」、「国防」という意味を持つ名詞。単数形主格。
リート (liit) →「連盟」、「連合」、「組合」という意味を持つ名詞。単数形主格。
ナイス (nais-) →「女性の」という意味を表す接頭辞。名詞"naine"と同語源。
コドゥ (kodu) →「家」、「故郷」という意味を持つ名詞。単数形主格。
ノーレド (noored) →「若い」、「未熟な」という意味の形容詞"noor"の複数形主格。
コトカド (kotkad) →「鷲」を意味する名詞"kotkas"の複数形主格。
チュトレド (tutred) →「娘」を意味する名詞"tutar"の複数形主格。

71 :何語で名無しますか?:2011/11/17(木) 20:31:51.97
>>67
お前、「軍事研究」誌の読者だなw

94 :何語で名無しますか?:2012/01/27(金) 03:13:14.65
>>68とか、どこで勉強したのかすっげー気になるwww

69 :67:2011/11/13(日) 15:53:00.28
>>68
すごい!詳しい解説、ありがとうございます!!

70 :何語で名無しますか?:2011/11/14(月) 05:24:58.91
たまに詳しい人が来るから侮れない

72 :何語で名無しますか?:2011/11/21(月) 13:07:49.70
なんか軍事関係でエストニアが話題になってるの?
今場所バルトが不調なので淋しい。
Kodututredってどんなことするのかな?ドキドキ

73 :何語で名無しますか?:2011/11/21(月) 17:49:15.43
>>72
↓のスレから出張してきた模様(レス番113~116あたり)

【JMR】 月刊誌「軍事研究」 Part.1 【図書印刷】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/zassi/1315846044/

75 :何語で名無しますか?:2011/11/22(火) 08:28:36.78
>>73
乙!でもミリタリーオタクって濃い世界だな。まったく理解できない。

74 :何語で名無しますか?:2011/11/21(月) 21:37:40.10
>>72
把瑠都のことをカタカナでバルトって書くと、一瞬、何のことだろう?って思うwww

76 :何語で名無しますか?:2011/11/22(火) 09:32:07.74
Kodututred(コドゥチュトレド)を検索してみた


戦勝記念日(1919年の方に因む)のパレード、何だか婦警さんっぽいぞ!
http://tallinn.naiskodukaitse.ee/index.php?page=11

ちょっと若い子たち、日本だと婦警さんや海自を目指している女の子みたい
http://www.opleht.ee/?archive_mode=article&articleid=1138
http://www.virumalev.ee/kl/malevast/viru-maleva-naiskodukaitse-2/
http://www.salmevald.ee/index.php?sisu=pildid&galerii=1&vaatapilti=1&pildiid=411

もっと若い(というより幼い)子たち、こんな子たちのためなら死ねますわー
http://web.sisuhaldus.ee/kodu/index.php?go=gallery&g=51&big=1123
http://osulankkt.blogspot.com/2011/04/osula-ruhma-uued-liikmed-on-lauren.html

79 :何語で名無しますか?:2011/12/10(土) 20:24:26.41
エストニア語は格変化が厄介だな・・・

80 :何語で名無しますか?:2011/12/13(火) 02:15:04.17
世界共通語が英語で良かったよなw

81 :何語で名無しますか?:2011/12/13(火) 21:18:25.85
元エストニア国防軍参謀長のオスカル・マルク大佐って、どなたかご存じですか?
チェルノブイリ原発事故での対処に参加して被曝し、最近、亡くなったそうです。

82 :何語で名無しますか?:2011/12/14(水) 01:18:45.31
>>81
↓「最近」ではなく、2001年2月3日に亡くなったオスカル・マルク大佐の訃報ならあるが・・・

Kolonel Oskar Mark - ohvitseride opetaja - Eesti Paevaleht
Eesti Kaitsevagi 05. veebruar 2001 00:00
http://www.epl.ee/news/arvamus/article.php?id=50798379

> 3. veebruaril suri pika ja raske haiguse tagajarjel kaitsejoudude peastaabi
> operatiivosakonna ulem kolonel Oskar Mark.

> Kolonel Mark jaab meelde professionaalse staabiohvitserina, kes hoolimata
> tagasihoidlikust loomust oli oma toodes ja tegemistes ulimalt pohjalik.

> Mark saavutas koike tasakaalukal ja jarjepideval moel. Kui ta oli endas ja
> oma lahenduses kindel, oli teda raske valitud teelt korvale kallutada.
> Vasimatu toomees kolonel Mark oli enda suhtes ulinoudlik, tihtipeale oli ta
> esimene, kes toolaua taha istus ning viimane, kes lahkus.

> Oskar Mark sundis 5. augustil 1945 Tartus. Ta kuuditati koos perega Tomski
> oblastisse. Oskar Mark lopetas tankivagede kooli Uljanovskis ja hiljem
> tankivagede akadeemia Moskvas. Ta teenis erinevatel ametikohtadel endise
> N Liidu tankivaeosades ning osales Tš‰ernoboli tuumajaama katastroofi
> likvideerimisel.

> 1996. aastal astus Mark Eesti kaitsevakke. Ta maarati kaitsejoudude
> peastaabi operatiivosakonna ulemaks. Kolonel Oskar Marki on autasustatud
> Kotkaristi III klassi ordeniga, kaitsevae teenetemargi ja Lati kaitseministeeriumi
> teenetemargiga.

> Kolonel Oskar Marki jaid leinama abikaasa Vaike, kaks poega ja tutar.

> kaitseministeerium,

83 :81:2011/12/14(水) 03:37:53.90
>>82
どうも、ありがとうございます!

最近と言う表現で誤解を招いてしまいましたが、「1998年に最後に会って、
今年になって訪問しようと思ったら、既に亡くなられていた」という意味です。

84 :何語で名無しますか?:2011/12/17(土) 16:14:36.50
エストニアを守るために死ぬなら軍人として仕方ないけど、
ソ連邦やウクライナの尻拭いのために亡くなるなんて(´・ω・`)

85 :何語で名無しますか?:2011/12/19(月) 23:29:14.15
当時はソ連の一部だったからな・・・

86 :何語で名無しますか?:2011/12/20(火) 01:28:17.41
バルト三国(エストニア、ラトビア、リトアニア) [欧州・CIS情勢板]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/europa/1324310642/

87 :何語で名無しますか?:2011/12/20(火) 19:21:40.77
エストニア語で雑貨屋の店名になりそうな単語ありますか?
アルファベット4文字くらいで、読みと意味も教えて下さい

88 :何語で名無しますか?:2011/12/23(金) 02:05:15.18
>>87
aare (アーレ)  = 宝物、財宝
eine (エイネ)   = スナック(菓子)、軽食
hobe (ホベ)   = 銀
jook (ヨーク)   = 飲み物
kiri (キリ)     = 手紙、伝言
kivi (キヴィ)   = 石
kolp (コルプ)   = 骸骨
lobu (ロブ)    = 喜び
mang (メァンク) = ゲーム
paike (ペァイケ) = 太陽
tukk (チュック) = 一切れ、一欠片

こんなところかな? いずれも名詞です。

89 :何語で名無しますか?:2011/12/25(日) 03:04:55.47
>>87
エストニアの輸入雑貨屋さんでも開業するん?

90 :何語で名無しますか?:2012/01/15(日) 23:02:48.43
>>87の続報が気になる

91 :何語で名無しますか?:2012/01/22(日) 22:06:06.29
>>90
Ei h?s nusqu?m tacimates.
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/occult/1326220269/

92 :何語で名無しますか?:2012/01/23(月) 22:34:09.31
お前らどうやってエストニア語勉強してんの?
ググっても参考書も出てこなかったし、図書館にも本屋にもないし。どっか通ってんのか?

96 :何語で名無しますか?:2012/02/09(木) 10:20:54.65
>>92
マジレスすると、90年代末~2000年代初頭に東大と東京外大でエストニア語文法の授業があった。
その後予算が削られて講義枠が減ったせいかもう消滅してしまった。

93 :何語で名無しますか?:2012/01/24(火) 00:24:13.31
芭瑠都 優勝age!


95 :何語で名無しますか?:2012/02/03(金) 13:01:29.65
Maarjamaa: エストニアとエストニア語のページ
http://homepage2.nifty.com/kmatsum/

97 :何語で名無しますか?:2012/02/11(土) 13:56:34.12
エストニア語に限らずフィン系のマイナー言語なんて
英・独・露が自在に読めるような人間以外には実質的に門戸が閉ざされてるよ
アホは現地留学以外に学習手段が無いに等しい

98 :何語で名無しますか?:2012/02/18(土) 13:18:38.71
>>97
一昔前はそうだったけど、最近は英語だけでも充分に学べる。
日本語だけではロクに勉強できない状況は今でも変わらんがw

99 :何語で名無しますか?:2012/02/18(土) 13:30:44.01
フィン語やエストニア語なんてメジャー言語。サーミ語は大学書林から何冊かあるだけでも恵
まれている。コミ語なんかそれこそ露語経由以外学びようがないw

100 :何語で名無しますか?:2012/02/18(土) 17:48:45.00
TuldavaとE nagu Eesti。最近は日本のアマゾンでも買えるかも。

101 :何語で名無しますか?:2012/03/06(火) 21:46:07.34
>>100
Juhan Tuldava "Estonian Textbook: Grammar Exercises Conversation"
http://www.amazon.co.jp/dp/0933070349/

Mall Pesti "E Nagu Eesti: Teacher's Guide"
http://www.amazon.co.jp/dp/9985710886/


日本のアマゾンにも本のデータはあるけど、品切れだったり価格が高騰してたりする。

105 :何語で名無しますか?:2012/06/05(火) 00:06:57.27
>>101
そんなの良く見つけてくるなwww

102 :何語で名無しますか?:2012/04/07(土) 01:18:10.02
フィンランド語と一緒に勉強したらゴッチャになるかな?

103 :何語で名無しますか?:2012/04/09(月) 20:39:10.91
エストニア語の子音階程交替ってどんな感じ?
フィンランド語のそれみたいな表探しても出てこないし…。

>>102
両方学習してるけどごっちゃになるほどは似てないと思う。

104 :何語で名無しますか?:2012/04/10(火) 22:15:19.72
【北極圏】ウラル語族の歴史【ハンガリー】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/whis/1333977198/l50

106 :何語で名無しますか?:2012/07/12(木) 09:59:52.94
>>103
子音階程交替ってなに?いわゆるoverlong vowelとかそういうの?
母音が長いのと短いのがある(詳しくはあまり理解していない)というのは
学んだけど、死因じゃなくて子音についてあまり特別なことは無かったとおもう。
代名詞の格が一番分け判らんかった。未だにmisとmidaの使い分けが上手く出来ない。

powered by 勝つーる