1 ：何語で名無しますか？：2011/03/09(水) 22:08:53.20
リトアニア語まつわる話をば。
（ラトビア語、プロシア語、ジャマイティア方言＝サモギティア語などについてもどうぞ）


学習書
「リトアニア語入門」ユーラシアセンター、ヴァイダ・ヴァイトクイィ、ベスト社
「ニューエクスプレス・リトアニア語」櫻井映子、白水社


会話集
「役に立つリトアニア語」（POD版） インドレ・バロニナ、松尾秀人、 本の風景社

辞書
「リトアニア語基礎1500語」村田郁夫、大学書林

滞在記
「琥珀の国から～リトアニア便り」麻理、新風舎

洋書

Beginner's Lithuanian, Leonardus Dambriunas, Hippocrene Booksほか；


5 ：何語で名無しますか？：2011/03/14(月) 23:48:38.87
前スレ
リトアニア語
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1022177298/
リトアニア語 2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1280544493/

>>1
このスレは3スレ目です

2 ：何語で名無しますか？：2011/03/09(水) 22:22:08.10
俺たちの印欧祖語スレきたー

3 ：何語で名無しますか？：2011/03/09(水) 23:04:34.81
変なスレ立てんなボケ

4 ：何語で名無しますか？：2011/03/09(水) 23:15:08.50
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E
リトアニア語

文法

男性・女性の文法上の性を備えていることはもちろん、
7つの格を有する点、およびその他の点から、
インド・ヨーロッパ祖語に最も近い形式を残した現代語の一つとされる。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E7%A5%96%E8%AA%9E
インド・ヨーロッパ祖語（インドヨーロッパそご、印欧祖語、
Proto‐Indo‐European language、PIE）とは、インド・ヨーロッパ語族
の諸言語の共通の祖先とされる理論上の言語である。
クルガン仮説によれば6000年前にロシア南部で、アナトリア説によれば
9000年前にアナトリア高原で話されていた。
英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ロシア語・ギリシア語・
ペルシア語・サンスクリット・ヒンディー語・ウルドゥー語など
の言語はすべてこのインド・ヨーロッパ祖語から派生して成立したとされ、
細部はともかく、その存在は定説となっている。



7 ：何語で名無しますか？：2011/03/15(火) 03:18:07.11
スラブ語と似てるて本当なの

8 ：何語で名無しますか？：2011/03/15(火) 03:49:17.10
リトアニアの皆さんも、日本を心配してくれていますよ
http://www.delfi.lt/news/daily/lithuania/idegutiene-uzdege-zvakute-prie-japonijos-ambasados.d?id=43122183

11 ：何語で名無しますか？：2011/03/16(水) 20:38:23.12
>>7
文法だけ見れば若干似てるように見えるかな？ぐらい

10 ：何語で名無しますか？：2011/03/16(水) 20:35:43.70

sukurti作るって単語出てきたけど、これってもしかして
sがs mobileでkrが古い語幹なのかな？



12 ：何語で名無しますか？：2011/03/17(木) 10:10:24.19
あ、そうそうユーラシアセンター編「リトアニア語入門」は、
CDが添付されるようになりました。定価はそのまま。
以前は別売りだったのだけど。

某氏がこの教科書を褒めていたけど、なるほど、確かにこれは良く出来てる。
エクスプレスみたいなフォーマットに拘ってないから融通が利くみたいだ。


13 ：何語で名無しますか？：2011/03/19(土) 19:36:30.89
今手元に本があるけど
むんずかしいなあ

14 ：何語で名無しますか？：2011/03/20(日) 14:12:02.37
Prašom

15 ：何語で名無しますか？：2011/03/20(日) 14:21:30.65
Atsiprašau…

20 ：何語で名無しますか？：2011/04/21(木) 23:00:06.70
リトアニア語興味あるんだけど
リトアニア語の発音ってどんな感じ？
ロシア語みたいに文字を覚えたら読める？

21 ：20：2011/04/22(金) 12:14:06.95
読めるじゃなくて発音できる？

27 ：何語で名無しますか？：2011/07/03(日) 07:16:43.16
Labas rytas !

32 ：何語で名無しますか？：2011/07/11(月) 01:53:16.72
Labanakt.

33 ：何語で名無しますか？：2011/07/11(月) 01:56:24.90
>>32
おやすみなさい

34 ：何語で名無しますか？：2011/08/29(月) 21:14:45.15
>24
Iš kur žinai?

35 ：何語で名無しますか？：2011/08/30(火) 21:43:35.59
>23
私もリトアニア語を話します
そして、バルト人の文化に大変興味があります。
喜んでリトアニア語話者の方達とお知り合いになります。

36 ：Четник：2011/08/31(水) 14:27:31.93
Eik po velnių! Viso geriausio!


Ali znate slovensko? Mi lahko pišeš po litovsko in jaz ti bom odpisal po slovensko www
Žinai ką, turbūt yra ir Japonijoje tokių žmonių, kurie gana gerai moka arba
lietuviškai arba slovėniškai, bet aš galiu vienu metu vartoti abidvi kalbi.

37 ：何語で名無しますか？：2011/08/31(水) 20:54:06.26
Nu ir ką

38 ：何語で名無しますか？：2011/08/31(水) 20:55:22.14
Ну и что

39 ：何語で名無しますか？：2011/08/31(水) 21:06:34.29
Поживём и увидем.

40 ：何語で名無しますか？：2011/09/01(木) 02:50:39.43
Nu ir ką? Pa kaj zato? Ha ha ha, vse?

To je povsem jasno. Znači, da bom razumel vse, kar boš pisal po litovsko, pa
ti ne boš razumel prav nič in me ne boš mogel zaplesti v pogovor.
Kdor visoko leta, nizko pade. Na svidenje!

41 ：何語で名無しますか？：2011/09/01(木) 11:58:00.39
Nu, Psichai!

43 ：何語で名無しますか？：2011/09/01(木) 14:12:11.11
Gaila, visai nesuprantama, ir viskas www
Be lietuvių bei slovėnų kalbų, aš dar daugiau nei
10 kalbų moku, esu daug protingesnis už tave www

Eik su dievu, viso geriausio wwwww Koniec świata.

74 ：何語で名無しますか？：2011/09/02(金) 20:15:43.69
Labas !

139 ：何語で名無しますか？：2011/09/08(木) 01:07:21.72
肝心のリトアニアやリトアニア語について全く触れていない件

161 ：何語で名無しますか？：2011/11/25(金) 11:07:54.32
>>139までロシア語の話ばっかしてもんな

140 ：何語で名無しますか？：2011/09/08(木) 23:00:35.31
リトアニアと言えば、悲劇の爆撃偵察機「ANBO-VIII」を思い出す。

141 ：何語で名無しますか？：2011/09/08(木) 23:42:52.86
;;140
ANBO VIII - Pirmasis skrydis 1939 09 05



1939年9月5日に初飛行か。

独ソに協力してポーランド侵攻に参加してあげたのに、
1ヶ月後には赤軍に進駐されて併合されるんだから、
やり切れないよなー

142 ：何語で名無しますか？：2011/09/09(金) 01:13:58.30
大正末年の戦闘機 Dobi-I, Dobi-II, Dobi-III も忘れないであげて下さい。

143 ：何語で名無しますか？：2011/09/09(金) 17:40:50.23
リトアニア語、母音が多すぎて上手く発音できない・・・(つД｀)

145 ：何語で名無しますか？：2011/09/12(月) 04:05:04.40
>>142
Lietuvos Aviacijos Istorija 1919 - 1940 m.
http://www.plienosparnai.lt/page.php?44

144 ：何語で名無しますか？：2011/09/11(日) 14:57:26.01
戦間期のポーランド・リトアニア戦争とか、バカ丸出しｗｗｗ

146 ：何語で名無しますか？：2011/09/19(月) 10:17:33.60
>>144
しかし、何だかんだ言ってヴィリニュスとクライペダをもぎ取ってしまったリトアニアはスゴイ！

153 ：何語で名無しますか？：2011/11/06(日) 04:41:04.04
>>146
ビリニュスは旧ソ連が割譲

147 ：何語で名無しますか？：2011/09/19(月) 17:51:03.05
いずれにもほとんど参考になるような学問的な内容の書き込みはほとんど無し。
しかしこのスレは６ヶ月でやっと100レス以上！！！！！（大半が煽りと茶化し）
今年に入って約9ヶ月間で同様な内容で弥太郎が消費したスレは
雑談スレも含め15スレ程にもなる。
正に板荒らしとキチガイ弥太郎の巣窟、リトアニア語スレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

一刻も早くこのスレはドトンすべき。

148 ：何語で名無しますか？：2011/09/26(月) 14:39:47.19
散々もったいぶってきたけど、そろそろ紹介してやるよ。
これがリトアニアで最も有名なリトアニア語ペラペラの日本人、フミトだ。
http://youtu.be/JHdhQYjazTk

151 ：何語で名無しますか？：2011/10/01(土) 23:24:32.65
リトアニアの情報機関（最終更新日：2003/09/15）
http://f59.aaa.livedoor.jp/~intelljp/lithuania/intell.htm

152 ：何語で名無しますか？：2011/10/25(火) 16:24:23.24
リトアニアの映画「森の生活（you am i）」よかったです。未見ならぜひ。

154 ：何語で名無しますか？：2011/11/06(日) 13:46:34.15
>>152
日本語か英語での字幕または吹き替えは出てる？

155 ：何語で名無しますか？：2011/11/12(土) 07:27:28.70
同じインド・ヨーロッパ語族バルト語派に属するラトビア語の現行スレ

★★★ ラトビア語（ラトヴィア語、レット語） 2 ★★★
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1321035900/

156 ：何語で名無しますか？：2011/11/14(月) 13:16:35.59
スレタイにラトビア語って入れてなかったせいで、単独スレが立っちまったな

157 ：何語で名無しますか？：2011/11/22(火) 20:52:43.85
>>155のラトビア語スレを見てみたら、リガ市内には寿司レストランが多いらしい！

リトアニアでは、寿司は人気あるのかな？

158 ：何語で名無しますか？：2011/11/24(木) 12:03:51.02
Dao-Sushi
http://www.dao-sushi.lt/

Gan Bei
http://www.susi.lt/

Go! Sushi
http://www.gosushi.lt/

Kavinė "Flamingo"/ Suši baras "Flamingo pink sushi"
http://flamingokavine.lt/

Miyako
http://sushi.lt/miyako/

Posh Sushi
http://www.facebook.com/POSHSushiBar

Shimai sushi & wine
http://www.facebook.com/shimaisushi

Sushi City / Sushi Lounge
http://www.facebook.com/pages/Sushi-City-Sushi-Lounge/181803501855836

Sushi Express
http://www.sushiexpress.lt/

Sushi House
http://www.sushihouse.lt/

Sushi Inn
http://www.sushiinn.lt/

167 ：何語で名無しますか？：2012/01/18(水) 18:10:05.65
>>158は、ロシアでの寿司ブームの影響なのかな？

159 ：何語で名無しますか？：2011/11/24(木) 12:05:58.74
あと、調べてたら「ハローキティ寿司」なんつーのもあったｗ

Hello kitty sushi - balsas.lt
http://linksmai.balsas.lt/hello-kitty-sushi


166 ：何語で名無しますか？：2011/12/20(火) 01:28:46.80
バルト三国（エストニア、ラトビア、リトアニア） [欧州・CIS情勢板]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/europa/1324310642/

174 ：デイトリッパー@ ◆26ITYnNzy.c5 ：2012/02/14(火) 02:41:39.76
それなりにリトアニア語に興味を持っている人間がいるから忠告するが、リトアニア国外で
出ているリ-英辞書は日本人には使い物にならないから絶対買うな。

今日本でアマゾン等を通じて比較的簡単に買えるのはタイトルが Didysis で始まる
大辞典のみ。
日本で買うと一万超えるが、リトアニア本国ですら6千円はする。
あんなデカくて高いのは初心者向けじゃないし、名詞類のアクセントクラスの指示も
ないから、値段に見合うかどうか微妙だが今のところ致し方ない。

Naujasis で始まるタイトルのリトアニア本国で出たリ-英辞書がアクセントクラスまで
完璧に網羅し8万語収録で最強。
これは間違いないから、他の学者が何と言おうと俺様を進次郎！

どうしてもキチンとやるために一冊マトモなのが欲しいなら、おおっぴらには言えないが
俺様が何とかしてやってもいいずｗ

179 ：何語で名無しますか？：2012/02/16(木) 02:09:41.88
>>174
リトアニア語の辞書、Amazonだとこれが比較的入手しやすいようですが、
こちらは役に立つでしょうか？
http://www.amazon.co.jp/Lithuanian-English-Dictionary-B-Piesarskas/dp/9986465567

181 ：何語で名無しますか？：2012/02/16(木) 14:01:09.57
>>174
Naujasis～は10万語にヴォリュームアップしたとき
アクセント記号が省かれたんだっけ？

>>179
同じ価格帯なら
http://www.amazon.co.jp/Lithuanian-Dictionary-Lithuanian-English-English-Lithuanian-Dictionaries/dp/0415128579/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1329367957&sr=8-5
こちらは見出し語には活用タイプとかアクセント記号がついていないが、
巻中にリト語文法のまとめがついていて、助けにはなるんじゃないかと思う。


180 ：何語で名無しますか？：2012/02/16(木) 02:32:36.34
>>179
俺は持ってないが、そちらは確かアクセント記号が付いていない筈。

182 ：何語で名無しますか？：2012/02/16(木) 22:34:48.76
まず対英辞書には長年アクセント付きのがなかったが、1997年に初めてアクセントと
動詞の変化形を付した本格的な辞書 Lietuvių-anglų kalbų žodynas が出た。（6万語）
これが8万語に増補されたのが2002年に出た Naujasis が頭に付く辞書。
これが最強だが残念ながら再版されず、2006年に更に10万語に収録語数の増えた
Didysis が出たのだが、アクセントと動詞変化形は前のを踏襲しているものの、
名詞類のアクセントクラスの指示が割愛されて、初学者には利用価値が著しく
減少した。

とはいっても、他の辞書でアクセントクラスを調べればいいだけで、
内容的にはこれが勿論最高。長らくメインだった Lyberis のリ-露辞書に
代わって俺も今はこれがメイン。
しかし前記の理由で初学者には Naujasis が最強。

183 ：何語で名無しますか？：2012/02/16(木) 22:38:15.87
上記以外のリ-英辞書はアクセントそのものの記載も動詞変化形の記載も
なく、初学者には殆ど使い物にならない。

187 ：何語で名無しますか？：2012/04/01(日) 00:23:57.00
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/120330/biz12033019110053-n1.htm

> 日立、リトアニアで原発建設の事業権獲得　海外で初の受注

原子力村でリトアニア語が流行るかな？

188 ：ひとみ：2012/04/02(月) 22:22:06.92
そういえば、お父さんって意味のリトアニア語は
「ティーテス」？「サーティス」？
「ヘタリア」のリトアニアverの主題歌のやつなんだけど、　
聞くと「ティーテス」
カラオケ動画の歌詞を見たら「サーティス」
DVDの方の歌詞を見てもスペルなので
「リトアニアだとT系はさ行なのか・・・?」
と、思ってしまう
リトアニア語わかる方、教えて頂けませんかー！

189 ：何語で名無しますか？：2012/04/02(月) 23:56:40.42
普通に「お父さん」という語は tėvas だが、あなたが聞いたのは tėtis　「お父ちゃん」
発音は「テーティス」だぬｗ

ヘタリアって何だんねん？乱太郎がヘタレなのは知ってるがｗｗｗ

192 ：何語で名無しますか？：2012/04/30(月) 03:20:35.35
リトアニアはポーランド語の抑圧をヤメロ！

193 ：何語で名無しますか？：2012/04/30(月) 04:32:16.54
リトアニアの少数民族（ポーランド人）
http://vilnius.at.webry.info/201108/article_3.html

201 ：何語で名無しますか？：2012/06/17(日) 19:06:42.10
「リトアニア語入門」（ベスト社）見つけたが、残念ながらCD-Rがついておりませんでした。

202 ：何語で名無しますか？：2012/06/18(月) 06:28:08.81
別売りだから付いてないのが正解じゃないの？って、もしや新版とかでCD-Rつきに？


204 ：何語で名無しますか？：2012/06/24(日) 00:00:12.99
【リトアニア】 日立との原発建設契約、議会が承認 [6/22]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1340338039/


1 名前：七難八苦φ ★[] 投稿日：2012/06/22(金) 13:07:19.91 ID:???
リトアニア議会、日立との原発建設契約を承認
2012年 06月 22日 11:39 JST

　［ビリニュス　２１日　ロイター］　リトアニア議会は２１日、政府が計画している原子力発電所の建設事業について、
日立製作所と契約することを承認した。

クビリウス首相は、議会の承認を「非常に重要な歴史的決定がなされた」と評価した。

リトアニア政府は２０２０─２０２２年までに１３５０メガワット級の改良型沸騰水型軽水炉（ＡＢＷＲ）を建設しようとしている。
財務省の試算では、事業費は６８億ユーロ（８６億４０００万ドル）に上るとみられている。

リトアニアは、戦略投資家として日立とともに、同じバルト海諸国のラトビア、エストニアにも費用の一部負担を求めている。
議会承認を受け、政府は引き続き地域のパートナーや日立とプロジェクト会社の設立や出資契約について協議する。
投資に関する最終的な合意は２０１５年になる見込み。

ロイター
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE85L01520120622

powered by 勝つーる
タグ ：
#リトアニア語
#ポーランド語