言語学2ch纏め

<$TrackBackAutoD

1 :定期的にヒント ◆IOpeE/A8Xi2q :2012/07/21(土) 20:01:59.32 0
泰も含むのではないか。

16 :名無し象は鼻がウナギだ!:2012/07/25(水) 06:04:13.46 0
で、タイを含めるかっていう>>1の話はどうなったんだ?

タイ文字が漢字のルールみたいな部分があるのは確かだけど、あくまで表音文字なんだが。
続きを読む
<$TrackBackAutoD

1 :名無し象は鼻がウナギだ!:2012/06/30(土) 03:43:19.71 O
世界中の自然言語の使用文字から、人工言語まで文字についての話題なら何でもokのスレッドを作ってみました。文字について話がしたいときは是非このスレッドで!
続きを読む
<$TrackBackAutoD

1 :何語で名無しますか?:2012/10/04(木) 21:54:20.26
スレが無いので立てました。
Skriv norsk!

2 :何語で名無しますか?:2012/10/04(木) 22:01:41.66
北欧4語のうち、どれを勉強するか、それが問題だ。
デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド。
さあ、どれにする?
続きを読む
<$TrackBackAutoD
<$TrackBackAutoD

1 :名無す:2012/06/15(金) 06:26:30.61 ID:6agXztLl
全国に通じる共通語だと思っていた単語が、実は特定の地域でしか通じない方言(俚言)であることがあります。
それに気づかないまま他の地域の人に使ってしまって、意味が通じなかったり、変な顔をされたり、馬鹿にされたりして、
そして初めて方言だと気づいたという経験を持っている人も結構多いでしょう。
そのような、共通語だと多くの人に勘違いされているような方言を「気づかない方言」と呼びます。
この「気づかない方言」について語りましょう。

過去スレ
【方言!?】気付かない方言【共通語じゃないの!?】
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/dialect/1230474670/
【方言!?】気づかない方言2【共通語じゃないの!?】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dialect/1276481595/

2 :名無す:2012/06/16(土) 13:35:44.79 ID:qpBOExAl
やぐらしか
とぜんなか
えすか

大体高校くらいで通じなくなった


3 :名無す:2012/06/17(日) 23:00:39.67 ID:fzqeVGNx
>>2
かごんまけ?

4 :名無す:2012/06/26(火) 00:52:30.61 ID:zY60KWuU
佐賀だと思われ
続きを読む
<$TrackBackAutoD

1 :名無氏物語:2012/06/15(金) 12:35:57.91 ID:vi4i+bv0
単語やら文法やら頭に詰め込んでも いざ問題解いてみると
さっぱりわからない いつまでたっても古典が読めない
読める人ってどんな頭してんの?
てか いつ読めるようになるの?

2 :名無氏物語:2012/06/16(土) 20:44:52.08 ID:b0OO1znV
>>1
日本語としては「いくらやっても古典ができない」が正しいと思う。
続きを読む
<$TrackBackAutoD

1 :名無氏物語:2012/09/26(水) 05:55:51.81 ID:FvGJq55q
古文とは少し趣が違うとは思へども、まったりと話していきませう。
古文や漢文についての話も尚良し。

2 :名無氏物語:2012/09/26(水) 13:03:59.86 ID:+HVTra3E
古文ニテ対話ヲ交ワサントスル簾令既ニ有リト云ウト雖モ、
茲ニ文語体ニテ雑談ヲ交ワサントスル簾令アリ、些カ其ノ趣旨ヲ訝ム。
借問ス、古文ト趣ヲ異ニセル文語体トハ如何ナル物ナリヤ。
簾令主ガ文体ヲ看取スルニ古文ト大ナル差異無キコトヲ指摘セザルベカラズ。
続きを読む
<$TrackBackAutoD

1 :名無氏物語:2012/09/14(金) 15:00:36.08 ID:jE7Wpjn4
幕末明治期に乱造された和製漢語訳語は、
結果として日常語に多くの漢語を侵入させ、
同音異義語の混乱を招いた。
(家庭の問題、仮定の問題。製糸業、製紙業。伝統、電灯。)

また西洋文化において育まれた概念を欧文脈から切断し、
強引に漢文脈に当てはめるという無理な翻訳過程を経たため、
原語の参照を難しくし、各概念につき
語源的理解を欠いた、表面的な、曖昧な理解が流布するようになった。

このスレでは、こうした問題点を洗い出し、和製漢語を相対化することで、
その功罪を正しく認識するための議論を行いたいと思う。

なお、和製漢語のおかげで国語で高等教育ができるようになった、
などというアホな意見を散見するが、
漢語だろうがカタカナ語だろうが訳語を充てた時点でそれは日本語である。
漢語を充てようがカタカナ語を充てようが、
その概念を育んだのは日本でも唐土でもない。
戦後、カタカナ語による音写が一般化したが、
そのために日本語での授業を放棄した学科が一つでもあるのだろうか。

13 :名無氏物語:2012/09/14(金) 23:25:28.32 ID:K7Hu4mUk
ルー語というのは、

チャイニーズ・ボキャブラリーがジャパニーズにもたらしたインフルエンスには
非常にバッドな点があり、欧米ユロピアン文化にオリジネートするものは
すべてそのままスクライブするのがアプトだと思う

のように、ある程度学術的だったり抽象的だったり文学的だったりするようなことを話すときに
大量に外来語が用いられる文のことですよ。実際>>1のいうことを実現しようとすれば、
専門的な話になると上のようなことになりかねない、そういう懸念があります。
そうなっても問題ないと考えるのか、そもそもヤマトコトバも用いればそういうことにはならないと考えるのか、
この辺りについて見解をうかがいたいと思います。
続きを読む
<$TrackBackAutoD
<$TrackBackAutoD

1 :何語で名無しますか?:2012/09/17(月) 10:43:52.75
ロシア語の世界へようこそ!
さぁ、私たちと一緒にロシアへの扉を開きましょう!

【放送時間】
本放送:木曜日 午前1:00~午前1:25 (水曜深夜)
再放送:金曜日 午前5:30~午前5:55
http://www.nhk.or.jp/gogaku/russian/tv/index.html
「テレビでロシア語」テーマは「シベリア4都市紀行」

【講師】
沼野恭子(愛称:キョウコチカ)先生
ナターリヤ・ダヴィドワ(愛称:ナターシャ)
セルゲイ・ポノマリョフ(愛称:セリョージャ)
ドミトリー・デムチェンコ(愛称:ジーマ)

【前スレ】
NHK教育「テレビでロシア語」その7
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1323790448/

【禁止事項】
学習に関係ない興味本位の翻訳依頼、貿易商社社員の愚痴、害パブ、
自慢話、現代政治、経済、外交、歴史、思想、軍事

【お願い】
コピペ荒らしには一切反応せず、完全無視でお願いします。
煽り厨房や荒し厨房に反応してレスを付けたりせず、完全に黙殺しましょう。
「ロシア語で何と言うのですか」は、本スレでお願いします。

【ロシア語で使うキリル文字 (コピペしてね)】
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

3 :何語で名無しますか?:2012/09/17(月) 12:05:26.99
10月からの放送は新だっけ?再だっけ?

4 :何語で名無しますか?:2012/09/17(月) 12:27:42.84
>>3
再だろ

5 :何語で名無しますか?:2012/09/17(月) 15:15:40.58
    _, ,_  パーン
J( ‘д‘)し
  ⊂彡☆))Д´) >>4

   ↑キョーコチカ
続きを読む

このページのトップヘ